1
00:00:24,600 --> 00:00:25,760
ദൈവം പറഞ്ഞു

2
00:00:27,390 --> 00:00:30,070
ആരെങ്കിലും നാശത്തിനായി വിളിക്കുന്നു.

3
00:00:30,630 --> 00:00:33,590
നാശം വിളിയെ ഉത്തരം നൽകും.

4
00:00:34,750 --> 00:00:38,040
എല്ലാം ദൈവഹിതമാണ്.

5
00:00:43,270 --> 00:00:44,270
ആളുകൾ ചെയ്യുക

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,200
ശരിക്കും വിധിയുണ്ടോ?

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,680
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

8
00:00:48,880 --> 00:00:50,950
ഭൂതകാലം നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും.

9
00:00:52,150 --> 00:00:53,560
ഈ കവാടം കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

10
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,200
വീണ്ടും തുറക്കാൻ.

12
00:00:59,660 --> 00:01:01,500
നിങ്ങളുടേത് എടുക്കാൻ മറന്നു
വീണ്ടും മരുന്ന്, അല്ലേ?

13
00:01:01,710 --> 00:01:02,820
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖമുണ്ട്.

14
00:01:03,430 --> 00:01:04,950
പിന്നെ എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

15
00:01:05,360 --> 00:01:06,760
ഇത് ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.

16
00:01:07,480 --> 00:01:08,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

17
00:01:10,190 --> 00:01:11,500
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

18
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.

19
00:01:21,190 --> 00:01:22,280
ഉണ്ടോ

20
00:01:22,600 --> 00:01:23,870
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,920
ഞാൻ സംഘടനയെ സഹായിക്കുന്നു
AI പ്രോഗ്രാം വികസിപ്പിക്കുക.

22
00:01:27,880 --> 00:01:30,240
അജ്ഞാതമായ നിരവധി കോഡുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അത് മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

23
00:01:31,870 --> 00:01:34,340
ആരെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
സാമ്പത്തിക അനുമതികൾ മോഷ്ടിക്കുക.

24
00:01:35,370 --> 00:01:37,270
പക്ഷേ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
ശരി.

26
00:01:43,380 --> 00:01:44,890
നിങ്ങളുടെ ജോലി കൊണ്ടുവരരുത്

27
00:01:46,220 --> 00:01:48,340
ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ വെക്കേഷനിലേക്ക്.

28
00:02:06,360 --> 00:02:08,970
മുൻ എടിഒയുടെ മികച്ച ഏജൻ്റ്

29
00:02:09,389 --> 00:02:11,400
കുറുക്കനെപ്പോലെ തന്ത്രശാലിയാണ്.

30
00:02:11,670 --> 00:02:14,020
ഇവിടെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ വളരെ സമയമെടുത്തു.

31
00:02:19,079 --> 00:02:20,079
ക്ഷമിക്കണം.

32
00:02:20,470 --> 00:02:22,079
ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

33
00:02:22,190 --> 00:02:23,630
പക്ഷെ എനിക്ക് വേഗം വേണമായിരുന്നു.

34
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
എന്തുവേണം?

35
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
മിസ് യാമി.

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല.

37
00:02:32,790 --> 00:02:34,480
മിസ്റ്റർ ഫാങ് ലിയെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

38
00:02:35,030 --> 00:02:36,180
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ

39
00:02:36,270 --> 00:02:37,720
ഒരു AI പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.

40
00:02:39,750 --> 00:02:40,870
ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ!

41
00:02:52,360 --> 00:02:53,530
രസകരമായ.

42
00:02:54,700 --> 00:02:56,220
കളി തുടങ്ങുന്നു.

43
00:03:00,370 --> 00:03:02,370
മിസ്റ്റർ ഫാങ് ലിയോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറരുത്.

44
00:03:02,910 --> 00:03:04,970
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക അതിഥിയാണ്.

45
00:03:05,440 --> 00:03:06,600
അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

46
00:03:49,360 --> 00:03:50,360
യാമേയ്!

47
00:03:51,170 --> 00:03:52,170
നിർത്തുക!

48
00:03:58,450 --> 00:03:58,960
യാമേയ്!

49
00:03:58,990 --> 00:03:59,390
നിർത്തുക!

50
00:03:59,390 --> 00:03:59,880
യാമേയി.

51
00:04:00,270 --> 00:04:01,660
നീ വിവേകമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.

52
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

53
00:04:04,450 --> 00:04:05,450
എന്നെ വിടൂ!

54
00:04:05,830 --> 00:04:06,870
യാമേയ്!

55
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
യാമേയ്!

56
00:04:33,790 --> 00:04:35,810
നിങ്ങൾ അത് വളരെ അലസമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

57
00:04:37,600 --> 00:04:40,230
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു രസകരമായ കളിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

58
00:04:41,470 --> 00:04:42,620
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

59
00:04:59,440 --> 00:05:00,440
എന്നോട് പറയൂ.

60
00:05:01,650 --> 00:05:02,850
ഫാങ് ലി എവിടെയാണ്?

61
00:05:04,740 --> 00:05:09,140
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം

62
00:05:13,320 --> 00:05:15,120
എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയാണ്.

63
00:05:16,280 --> 00:05:19,590
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഭൂതത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

64
00:05:20,860 --> 00:05:22,560
ഭൂമിയിൽ വീണോ?

65
00:05:24,220 --> 00:05:25,910
അവൾ നരകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

66
00:05:27,050 --> 00:05:28,940
പക്ഷേ അവൾ തിന്മയാൽ മയങ്ങിപ്പോയി.

67
00:05:28,941 --> 00:05:30,509
[യിൻഫാനുവോ ജയിൽ]

68
00:05:30,510 --> 00:05:33,350
വിധിയുടെ ചങ്ങലകൾ തകർന്നു.

69
00:05:34,040 --> 00:05:38,190
ഭൂതം പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

70
00:05:44,030 --> 00:05:45,099
[പാസ്]

71
00:05:45,100 --> 00:05:48,400
SWAT ഐഡി 98765.

72
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
ഡിന്നർ ഡെലിവറി.

73
00:05:57,630 --> 00:06:01,370
[ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള കുറ്റവാളി. ജാഗ്രത പാലിക്കുക.]

74
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
പെണ്ണേ!

75
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
ഭ്രാന്തൻ!

76
00:06:12,050 --> 00:06:13,090
വക്രത!

77
00:06:23,350 --> 00:06:24,599
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്

78
00:06:24,600 --> 00:06:26,190
756 ദിവസത്തേക്ക്.

79
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
ഇവിടെ ശരിക്കും വിരസമാണ്.

80
00:06:29,250 --> 00:06:30,880
പെട്ടെന്ന് പോകാൻ തോന്നി.

81
00:06:31,430 --> 00:06:32,630
വിടുകയാണോ?

82
00:06:33,130 --> 00:06:35,090
നിങ്ങൾ മുൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മകനെ കൊന്നു.

83
00:06:35,200 --> 00:06:36,120
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും

84
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
ജീവിതത്തിനായി ഇവിടെ!

85
00:06:37,510 --> 00:06:39,390
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

86
00:06:39,600 --> 00:06:41,480
അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ കൊന്നാലും

87
00:06:42,409 --> 00:06:43,950
നീ എന്നെ പിടിക്കില്ലായിരുന്നു.

88
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
ഭ്രാന്തൻ!

89
00:06:48,920 --> 00:06:49,920
പെണ്ണേ!

90
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
സഹോദരാ!

91
00:07:31,090 --> 00:07:32,090
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

92
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

93
00:07:36,790 --> 00:07:37,390
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

94
00:07:37,409 --> 00:07:38,140
എന്നെ വിടൂ!

95
00:07:38,200 --> 00:07:38,720
അവൻ പോകട്ടെ!

96
00:07:38,740 --> 00:07:40,020
എന്നെ വിടൂ!

97
00:07:40,050 --> 00:07:40,550
വിഷമകരം!

98
00:07:40,640 --> 00:07:41,480
ഭ്രാന്തൻ.

99
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
വിഷമകരം.

100
00:07:43,820 --> 00:07:44,840
ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്.

101
00:07:49,790 --> 00:07:52,670
[ശബ്ദമില്ല]

102
00:07:58,170 --> 00:08:00,320
Yinfanuo ജയിൽ

103
00:08:38,169 --> 00:08:39,169
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

104
00:09:09,080 --> 00:09:10,000
എല്ലാ ടീമുകളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്.

105
00:09:10,001 --> 00:09:11,356
ഒരു ബ്രേക്ക്ഔട്ട് കണ്ടെത്തി
ഉയർന്ന സുരക്ഷാ വിഭാഗത്തിൽ.

106
00:09:11,380 --> 00:09:12,759
എല്ലാ എക്സിറ്റുകളും ഉടനടി അടയ്ക്കുക.

107
00:09:12,760 --> 00:09:14,790
എല്ലാ ഗാർഡുകളേ, അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

108
00:09:15,200 --> 00:09:17,210
ഉയർന്ന സുരക്ഷയിലേക്ക് പോകുക
പിടിക്കാനുള്ള ചിറക്.

109
00:10:23,870 --> 00:10:29,820
[വൈൽഡ് ഏജൻ്റ് 2: പീച്ച് അസാസിനേഷൻ]

110
00:10:53,150 --> 00:10:55,770
രസകരമായ ഒരു ചെറിയ കളിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

111
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
ഓടുക!

112
00:11:00,570 --> 00:11:01,650
നിനക്ക് എങ്ങോട്ട് ഓടാമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

113
00:11:02,760 --> 00:11:03,760
ഓടുക!

114
00:11:05,690 --> 00:11:06,690
ഓടിപ്പോവാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

115
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
എഴുന്നേൽക്കുക!

116
00:11:09,790 --> 00:11:11,030
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

117
00:11:11,050 --> 00:11:12,126
ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പതുക്കെ സംസാരിക്കാം.

118
00:11:12,150 --> 00:11:12,590
നമുക്ക് പോകാം!

119
00:11:12,610 --> 00:11:13,150
ഇല്ല.

120
00:11:13,151 --> 00:11:14,350
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല!

121
00:11:14,370 --> 00:11:15,850
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

122
00:11:18,320 --> 00:11:19,260
ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്

123
00:11:19,320 --> 00:11:20,520
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ശിക്ഷിക്കുമ്പോൾ?

124
00:11:24,440 --> 00:11:25,390
അപ്പോൾ എനിക്കൊരു ഭാഗ്യം.

125
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങരുത്.

126
00:11:31,400 --> 00:11:32,670
അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്

127
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
സ്വന്തം ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശവും

128
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
ലോകം വിശാലമാണ്,

129
00:11:38,550 --> 00:11:40,230
നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

130
00:11:44,360 --> 00:11:47,780
[TNT - ഒരു നിശ്ചിത അവയവം
ട്രാഫിക്കിംഗ് ഓർഗനൈസേഷൻ]

131
00:11:49,000 --> 00:11:50,126
ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ചില വലിയവ പൊളിച്ചു.

132
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
എന്നാൽ വിപണി ദുർബലമായിരുന്നു.

133
00:11:51,110 --> 00:11:52,550
ഇപ്പോഴും പുതിയ സ്റ്റോക്കൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

134
00:11:53,530 --> 00:11:54,530
വിഷമിക്കേണ്ട, ബിഗ് ബ്രദർ.

135
00:11:57,910 --> 00:12:00,980
വാങ്ങുന്നയാൾ ഇപ്പോഴും ഒരു റെറ്റിനയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്,

136
00:12:02,760 --> 00:12:04,669
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വേഗം പോയി ഒരെണ്ണം പറിച്ചെടുക്കും.

137
00:12:04,670 --> 00:12:06,319
കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

138
00:12:06,320 --> 00:12:07,230
ഞങ്ങളുടെ ക്വാട്ടകൾ ഞങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

139
00:12:07,231 --> 00:12:08,439
ആസ്ഥാനം ഞങ്ങളെ വിടില്ല.

140
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
എന്തൊരു രുചികരമായ മണം!

141
00:12:19,280 --> 00:12:21,030
ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറി ഇപ്പോൾ എത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

142
00:12:25,710 --> 00:12:26,980
നിങ്ങൾ

143
00:12:27,350 --> 00:12:28,760
ലൈ കുനിൻ്റെ സഹോദരി,

144
00:12:30,150 --> 00:12:31,350
പീച്ച്?

145
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
എൻ്റെ സഹോദരൻ

146
00:12:33,230 --> 00:12:35,320
കാരണം ടിഎൻടിയിൽ ചേർന്നു

147
00:12:35,520 --> 00:12:36,910
വിശ്വാസത്താൽ നയിക്കപ്പെട്ടു.

148
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
എന്നും പറഞ്ഞു

149
00:12:39,230 --> 00:12:40,520
ഈ ലോകം

150
00:12:40,790 --> 00:12:42,780
അത് കാരണം മാറും.

151
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെപ്പോലെ നിഷ്കളങ്കനല്ല.

152
00:12:46,880 --> 00:12:48,920
അവൻ എന്നെ പൂട്ടിയത് പോലെ
Yinfanuo ജയിലിൽ അകലെ,

153
00:12:48,960 --> 00:12:49,590
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ജയിൽ

154
00:12:49,591 --> 00:12:51,759
ലോകത്തിൽ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

155
00:12:51,760 --> 00:12:53,270
എന്നിട്ടും അതിനും എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താനായില്ല.

156
00:12:56,110 --> 00:12:57,640
ഒരു കാര്യം തരൂ

157
00:12:58,110 --> 00:12:59,670
നിൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും

158
00:13:00,280 --> 00:13:01,560
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ട്

159
00:13:01,840 --> 00:13:03,770
ആർക്കാണ് റെറ്റിനയുടെ ആവശ്യം.

160
00:13:05,110 --> 00:13:07,150
നിങ്ങളുടേത് എനിക്ക് തന്നാൽ,

161
00:13:07,550 --> 00:13:09,590
നിനക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാം.

162
00:13:14,520 --> 00:13:15,960
- ഭ്രാന്തൻ.
- അവളെ കൊല്ലുക!

163
00:13:37,520 --> 00:13:40,190
ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നത്?

164
00:13:41,700 --> 00:13:42,880
അത് യാമേ ആയിരുന്നു.

165
00:13:43,960 --> 00:13:44,960
യാമേ?

166
00:13:45,320 --> 00:13:45,870
അതെ.

167
00:13:46,150 --> 00:13:49,790
അത് മുൻ എടിഒ ഏജൻ്റ് യാമേ ആയിരുന്നു.

168
00:13:58,100 --> 00:14:00,220
നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

169
00:14:01,650 --> 00:14:03,260
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

170
00:14:06,030 --> 00:14:07,490
നാണയം തലയിൽ എത്തിയാൽ,

171
00:14:08,470 --> 00:14:09,470
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

172
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

173
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
അത് തലകളാണ്.

174
00:14:18,470 --> 00:14:20,500
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

175
00:14:20,840 --> 00:14:22,070
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

176
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

177
00:14:24,590 --> 00:14:25,750
നിങ്ങൾ മുറുകെ കടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

178
00:14:26,470 --> 00:14:27,570
അല്ലെങ്കിൽ

179
00:14:27,600 --> 00:14:28,870
നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

180
00:14:35,150 --> 00:14:36,180
നല്ലതുവരട്ടെ.

181
00:14:37,440 --> 00:14:38,610
എ.ടി.ഒ.

182
00:14:38,630 --> 00:14:40,000
യാമേയി.

183
00:14:58,060 --> 00:14:59,270
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി!

184
00:14:59,470 --> 00:15:00,590
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി!

185
00:15:00,960 --> 00:15:02,000
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

186
00:15:02,400 --> 00:15:03,590
അത്തരമൊരു വിഡ്ഢി!

187
00:15:08,580 --> 00:15:09,909
[ATO ആസ്ഥാനം, സുവ]

188
00:15:09,910 --> 00:15:11,840
ബ്ലാക്ക് പാന്തർ എങ്ങനെയുണ്ട്
പ്രവർത്തനം പുരോഗമിക്കുന്നു

189
00:15:11,920 --> 00:15:13,526
ജിൻജി സർക്കാരുമായി സഹകരിച്ചോ?

190
00:15:13,550 --> 00:15:15,520
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാർ നയതന്ത്ര പരിരക്ഷ നേടിയിട്ടുണ്ട്

191
00:15:15,550 --> 00:15:16,846
എന്നിവ തയ്യാറെടുപ്പ് ഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

192
00:15:16,870 --> 00:15:17,560
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി,

193
00:15:17,670 --> 00:15:19,669
അവർ ബുദ്ധി വിനിമയം ചെയ്തു

194
00:15:19,670 --> 00:15:21,616
ഒരു മികച്ച തന്ത്രജ്ഞനോടൊപ്പം
പ്രാദേശിക ഇൻ്റലിജൻസ് ബ്യൂറോ.

195
00:15:21,640 --> 00:15:22,320
ഡെൽറ്റ

196
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
അനധികൃത വ്യാപാര മേഖല

197
00:15:23,440 --> 00:15:24,560
നിറയെ ഷേഡി കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.

198
00:15:24,760 --> 00:15:26,240
നമുക്കും അവരോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചേക്കാം

199
00:15:26,290 --> 00:15:27,850
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നവരെ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

200
00:15:28,320 --> 00:15:28,890
ശരി.

201
00:15:29,110 --> 00:15:30,959
നമുക്ക് ചോദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ രണ്ട് വിവരദാതാക്കൾക്കായി.

202
00:15:30,960 --> 00:15:32,040
അത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

203
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
അതു മതി.

204
00:15:34,440 --> 00:15:34,920
ശരി,

205
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

206
00:15:38,720 --> 00:15:42,990
[ANT രഹസ്യ ഫയൽ]

207
00:15:44,680 --> 00:15:45,680
ആരുണ്ട് അവിടെ?

208
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

209
00:16:07,030 --> 00:16:08,100
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

210
00:16:10,230 --> 00:16:11,080
പുറകിൽ നിന്ന് തിരമാലകൾ വരുന്നതായി തോന്നുന്നു

211
00:16:11,081 --> 00:16:12,900
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ തള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല, മുന്നിലുള്ള തിര.

212
00:16:13,790 --> 00:16:14,610
തിരികെ സ്വാഗതം,

213
00:16:14,670 --> 00:16:15,670
യാമേയി.

214
00:16:17,880 --> 00:16:18,880
യാമേ?

215
00:16:19,230 --> 00:16:19,670
ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ

216
00:16:19,760 --> 00:16:20,830
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

217
00:16:21,150 --> 00:16:22,150
ഇതാണ് ലിംഗായ്,

218
00:16:22,320 --> 00:16:24,000
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന എസ്-ക്ലാസ് ഏജൻ്റ്.

219
00:16:24,550 --> 00:16:25,560
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

220
00:16:27,290 --> 00:16:28,630
9 എംഎം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു

221
00:16:29,320 --> 00:16:31,050
സബ്സോണിക് റൈഫിൾ റൗണ്ടുകൾ,

222
00:16:31,520 --> 00:16:32,920
അത്യന്തം മാരകമായ,

223
00:16:34,080 --> 00:16:36,950
പതിന്മടങ്ങ് ശക്തി
പാരബെല്ലം പിസ്റ്റൾ റൗണ്ടുകൾ,

224
00:16:37,230 --> 00:16:39,130
ഇതിനകം നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ

225
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
ബോസ,

226
00:16:42,710 --> 00:16:43,870
"ദ മെസഞ്ചർ" എന്ന വിളിപ്പേര്

227
00:16:44,150 --> 00:16:45,690
ധൈര്യമുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി

228
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
അത്തരം വെടിയുണ്ടകൾ വിൽക്കാൻ.

229
00:16:47,590 --> 00:16:48,590
അവൻ എവിടെയാണ്?

230
00:16:48,710 --> 00:16:50,460
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ATO വിട്ടു.

231
00:16:50,880 --> 00:16:52,086
ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല

232
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
പങ്കെടുക്കുക.

233
00:16:53,590 --> 00:16:54,630
എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ഫാങ് ലി,

234
00:16:55,320 --> 00:16:56,320
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

235
00:17:01,880 --> 00:17:03,580
സിമാൻ സിറ്റിയിലെ ലൂക്കാ ഗോൾഡൻ പാലസ്.

236
00:17:03,790 --> 00:17:05,109
അത് അവൻ്റെ പ്രദേശമാണ്.

237
00:17:05,760 --> 00:17:07,050
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

238
00:17:07,230 --> 00:17:08,429
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്

239
00:17:08,430 --> 00:17:10,319
AI യിൽ ഒരു വിദഗ്ധൻ.

240
00:17:11,069 --> 00:17:12,589
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിമിനൽ സംഘടനയെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയാണ്

241
00:17:12,680 --> 00:17:14,859
TNT എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

242
00:17:15,230 --> 00:17:15,770
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

243
00:17:15,950 --> 00:17:16,829
ഈ കാര്യം

244
00:17:16,950 --> 00:17:17,950
അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

245
00:17:20,230 --> 00:17:21,000
ടി.എൻ.ടി

246
00:17:21,001 --> 00:17:22,309
ഒരു ഭൂഗർഭ ക്രിമിനൽ സംഘമാണ്

247
00:17:22,310 --> 00:17:23,470
സുവ മേഖലയിൽ സജീവമാണ്.

248
00:17:23,589 --> 00:17:24,909
അവർക്ക് അവരുടേതായ സായുധ സേനയുണ്ട്.

249
00:17:25,430 --> 00:17:26,430
അവരുടെ നേതാവ്,

250
00:17:26,470 --> 00:17:27,589
തോർ എന്ന മനുഷ്യൻ

251
00:17:28,950 --> 00:17:31,190
ഒരിക്കൽ പ്രാദേശിക ഭരണകൂടത്തെ സഹായിച്ചു
വിമത ശക്തികളെ ഇല്ലാതാക്കുക.

252
00:17:31,680 --> 00:17:32,590
ഇതുമൂലം സർക്കാർ

253
00:17:32,640 --> 00:17:34,330
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേരെ കണ്ണടയ്ക്കുന്നു.

254
00:17:35,040 --> 00:17:35,760
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ,

255
00:17:35,880 --> 00:17:37,496
അവർ സ്വതന്ത്രരായി
സർക്കാർ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന്

256
00:17:37,520 --> 00:17:39,040
അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ വലുതായി.

257
00:17:39,230 --> 00:17:39,810
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ,

258
00:17:39,920 --> 00:17:40,510
കൊലപാതകങ്ങൾ,

259
00:17:40,880 --> 00:17:42,520
മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത്, അവയവ വ്യാപാരം,

260
00:17:42,521 --> 00:17:45,240
[TNT ക്രിമിനൽ ഡാറ്റ സംഗ്രഹം]

261
00:17:42,850 --> 00:17:44,050
അവർ ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

262
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനിടെ,

263
00:17:45,710 --> 00:17:47,650
ടിഎൻടി നിരവധി തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്,

264
00:17:48,560 --> 00:17:49,770
പ്രൊഫഷണലുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു

265
00:17:50,430 --> 00:17:51,450
കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ,

266
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ധനകാര്യം,

267
00:17:53,920 --> 00:17:55,820
AI യുടെ മേഖലയും.

268
00:17:55,880 --> 00:17:57,349
മിസ്റ്റർ ഫാങ് ലീയെ ക്ഷണിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്

269
00:17:57,350 --> 00:17:59,640
AI-യിലെ ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

270
00:18:00,560 --> 00:18:01,820
എല്ലാ അടയാളങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നു

271
00:18:02,070 --> 00:18:04,039
AI വിദഗ്ധരെ ഉപയോഗിക്കാൻ ടിഎൻടി പദ്ധതിയിടുന്നു

272
00:18:04,040 --> 00:18:06,806
വിവിധ സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളെ തകർക്കാൻ
ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ രാജ്യങ്ങൾ.

273
00:18:06,830 --> 00:18:09,350
അവർ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
എല്ലാ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളും.

274
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
അവർ വിജയിച്ചാൽ,

275
00:18:10,880 --> 00:18:13,641
ഏഷ്യ-പസഫിക്കിലെ സാമ്പത്തിക ക്രമം
പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

276
00:18:14,230 --> 00:18:15,830
നമ്മുടെ എതിരാളികൾ ശക്തരാണെങ്കിലും,

277
00:18:16,310 --> 00:18:17,530
കുറ്റകൃത്യം ഇല്ലാതാക്കുന്നു

278
00:18:17,620 --> 00:18:19,420
കൂടാതെ പ്രാദേശിക സമാധാനവും സുരക്ഷയും നിലനിർത്തുന്നു

279
00:18:19,760 --> 00:18:22,200
എല്ലായ്‌പ്പോഴും എടിഒയുടെ ദൗത്യമാണ്.

280
00:18:22,880 --> 00:18:23,880
യാമേ,

281
00:18:24,350 --> 00:18:25,670
നിങ്ങൾ സംഘടനയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ

282
00:18:25,920 --> 00:18:27,380
ഒപ്പം ലിംഗനായിയും ചേർന്ന്,

283
00:18:28,280 --> 00:18:29,700
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഫാങ് ലിയെ രക്ഷിക്കും

284
00:18:30,070 --> 00:18:31,340
കൂടാതെ TNT നിർത്തുക.

285
00:18:36,800 --> 00:18:39,080
യാമേ, ഓടുക!

286
00:18:44,040 --> 00:18:45,560
എനിക്ക് മറ്റാരെയും വേണ്ട

287
00:18:46,330 --> 00:18:47,520
ഞാൻ കാരണം ഉപദ്രവിക്കാൻ.

288
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

289
00:18:51,530 --> 00:18:53,326
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം ഗുരുതരമാണ്
പുകവലി കാരണം കേടുപാടുകൾ.

290
00:18:53,350 --> 00:18:54,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പാഠം പഠിക്കാത്തത്?

291
00:18:58,760 --> 00:19:00,220
എന്നത്തേയും പോലെ ഇപ്പോഴും.

292
00:19:07,280 --> 00:19:09,000
അവൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന യാമിയല്ല.

293
00:19:09,160 --> 00:19:10,560
സംഘടന വിട്ടുപോയ ഒരാൾ

294
00:19:11,050 --> 00:19:12,770
ദൗത്യങ്ങളിൽ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല.

295
00:19:24,880 --> 00:19:25,590
സഹായം!

296
00:19:25,620 --> 00:19:26,620
സഹായം!

297
00:19:28,040 --> 00:19:28,560
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

298
00:19:28,640 --> 00:19:29,640
മിസ്റ്റർ.

299
00:19:30,070 --> 00:19:31,500
ദുഷ്ടന്മാർ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

300
00:19:31,640 --> 00:19:32,370
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

301
00:19:32,430 --> 00:19:33,560
പോകരുത്.

302
00:19:33,670 --> 00:19:34,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ?

303
00:19:34,850 --> 00:19:36,820
പെൺകുട്ടി, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

304
00:19:36,840 --> 00:19:37,710
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

305
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

306
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
മിസ്റ്റർ!

307
00:19:41,310 --> 00:19:42,310
മിസ്റ്റർ!

308
00:19:46,220 --> 00:19:47,220
ഇല്ല!

309
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
ദൂരെ പോവുക!

310
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
ഇല്ല!

311
00:19:50,860 --> 00:19:51,860
ദൂരെ പോവുക!

312
00:19:52,900 --> 00:19:53,990
സഹായം!

313
00:19:54,440 --> 00:19:55,780
സഹായം!

314
00:19:57,200 --> 00:19:58,399
സഹായം!

315
00:19:58,400 --> 00:19:59,400
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

316
00:20:10,110 --> 00:20:11,250
ഇപ്പോൾ,

317
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
കൗണ്ട്ഡൗൺ, പത്ത് സെക്കൻഡ്.

318
00:20:13,160 --> 00:20:14,520
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും

319
00:20:14,920 --> 00:20:16,790
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിലേക്ക് രക്തപ്രവാഹം,

320
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
പോലെ

321
00:20:18,880 --> 00:20:20,300
പീച്ചിൻ്റെ രുചി.

322
00:20:35,470 --> 00:20:37,870
ലൂക്കാ ഗോൾഡൻ്റെ സ്ഥാനം
കൊട്ടാരം നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

323
00:20:37,920 --> 00:20:39,240
ആ സ്ഥലം എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള മിശ്രിതമാണ്,

324
00:20:39,350 --> 00:20:40,680
പ്രധാനമായും ആയുധ വ്യാപാരികൾ.

325
00:20:41,040 --> 00:20:42,040
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

326
00:21:00,040 --> 00:21:01,559
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക!

327
00:21:01,560 --> 00:21:02,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

328
00:21:02,401 --> 00:21:03,920
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

329
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
വിട.

330
00:21:13,840 --> 00:21:14,670
യാമേയി.

331
00:21:14,700 --> 00:21:16,410
നിശാക്ലബ് ഒരു മുൻഭാഗം മാത്രമാണ്.

332
00:21:16,680 --> 00:21:18,109
സത്യത്തിൽ അത് ബോസയുടേതാണ്

333
00:21:18,110 --> 00:21:19,520
ആയുധക്കടത്തിനായുള്ള കോൺടാക്റ്റ് പോയിൻ്റ്.

334
00:21:20,490 --> 00:21:21,679
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിഗൂഢ വാങ്ങുന്നവർ

335
00:21:21,680 --> 00:21:23,320
അവനുമായി കച്ചവടം നടത്താൻ ഇവിടെ വരൂ.

336
00:21:24,230 --> 00:21:25,230
ജി എന്നൊരു ആളുണ്ട്.

337
00:21:25,880 --> 00:21:28,090
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ബോസയ്ക്കായി സ്ത്രീകളെ പരിശോധിക്കുന്നു.

338
00:21:28,780 --> 00:21:30,550
ബോസയുടെ പ്രധാന ദുഷ്പ്രവണതകളിൽ ഒന്നാണിത്.

339
00:21:31,480 --> 00:21:34,570
അവനെ കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങൾ ബോസയെ കണ്ടെത്തും.

340
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

341
00:21:40,080 --> 00:21:41,150
ക്ഷമിക്കണം.

342
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
നിങ്ങൾ.

343
00:21:53,710 --> 00:21:54,930
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

344
00:21:55,360 --> 00:21:56,560
ലിസ്റ്റിൽ?

345
00:22:00,260 --> 00:22:03,400
അത് ജനറൽ ആരാണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

346
00:22:06,720 --> 00:22:08,580
ജനറൽ ബോസ, തീർച്ചയായും.

347
00:22:08,840 --> 00:22:10,450
നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണ കോഡ് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.

348
00:22:11,880 --> 00:22:13,190
89.

349
00:22:13,830 --> 00:22:14,830
65.

350
00:22:15,450 --> 00:22:16,970
90.

351
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
ബോസ പ്രഭു.

352
00:22:33,430 --> 00:22:34,469
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

353
00:22:34,470 --> 00:22:35,470
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

354
00:22:39,060 --> 00:22:40,960
കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

355
00:22:44,720 --> 00:22:46,380
ശ്രദ്ധ!

356
00:22:48,920 --> 00:22:52,240
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു സ്പ്രിംഗ് കാറ്റ് പോലെ,

357
00:22:52,590 --> 00:22:55,950
ആയിരം കുതിരകളും
പട്ടാളക്കാർ സ്വപ്നങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

358
00:22:58,470 --> 00:23:00,279
റോൾ കോൾ.

359
00:23:00,280 --> 00:23:03,110
പെൺകുട്ടികളേ, തയ്യാറാകൂ.

360
00:23:19,430 --> 00:23:21,010
വരൂ, പെൺകുട്ടികൾ!

361
00:23:21,190 --> 00:23:23,520
ഇന്ന് രാത്രി, ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജെല്ലി പിടിക്കുന്നത്

362
00:23:23,550 --> 00:23:27,630
അവസരം ലഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ജനറൽ ബോസയെ സേവിക്കുക.

363
00:23:40,400 --> 00:23:41,030
നിർത്തുക!

364
00:23:41,060 --> 00:23:42,060
നിർത്തുക!

365
00:23:46,550 --> 00:23:47,550
എനിക്കറിയാം.

366
00:23:47,880 --> 00:23:50,110
പുറത്തുപോകുക!

367
00:23:51,880 --> 00:23:52,880
പുറത്തുപോകുക!

368
00:23:54,930 --> 00:23:56,530
- എന്തൊരു ഭാഗ്യം.
- വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല.

369
00:24:01,950 --> 00:24:04,880
ബോസ പ്രഭുവിനെപ്പോലെയുള്ള മനുഷ്യരെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു.

370
00:24:07,070 --> 00:24:08,840
പാറപോലെ ഉറച്ചു,

371
00:24:11,030 --> 00:24:12,180
ആവേശം നിറഞ്ഞ.

372
00:24:14,950 --> 00:24:17,380
ധാരാളം സ്ത്രീകൾ ഉണ്ട്
എന്നോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു,

373
00:24:17,640 --> 00:24:20,600
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനോഹാരിത ശരിക്കും അതുല്യമാണ്.

374
00:24:20,950 --> 00:24:22,050
അടുത്തിടെ,

375
00:24:22,320 --> 00:24:24,260
എനിക്ക് എന്തോ ഇഷ്ടമായി.

376
00:24:35,350 --> 00:24:36,410
എന്താണിത്?

377
00:24:38,160 --> 00:24:39,620
എനിക്ക് തോക്കുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

378
00:24:46,070 --> 00:24:47,930
എല്ലാവരും അധികാരത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

379
00:24:49,150 --> 00:24:50,480
തോക്കുകളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം

380
00:24:51,920 --> 00:24:54,170
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷം കാണിക്കുന്നു

381
00:24:55,310 --> 00:24:56,800
കീഴടക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹവും.

382
00:24:57,560 --> 00:24:58,850
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

383
00:25:02,520 --> 00:25:03,520
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

384
00:25:03,620 --> 00:25:05,100
ഇത് നോക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

385
00:25:17,710 --> 00:25:18,800
നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുണ്ട്

386
00:25:19,280 --> 00:25:20,720
ഈ ബുള്ളറ്റുകൾ വിറ്റത്?

387
00:25:28,800 --> 00:25:30,159
എൻ്റെ മൂക്കിനു താഴെ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു,

388
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
നിങ്ങൾ മരണത്തെ പ്രണയിക്കുകയാണോ?

389
00:25:32,040 --> 00:25:33,050
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

390
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
നീ മരിക്കും.

391
00:25:39,000 --> 00:25:41,200
മദ്യം രക്തചംക്രമണം വേഗത്തിലാക്കുന്നു.

392
00:25:41,310 --> 00:25:42,490
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ,

393
00:25:42,660 --> 00:25:44,380
വിഷം പടരും,

394
00:25:44,730 --> 00:25:46,730
നിങ്ങൾ ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലം മരിക്കും.

395
00:25:50,770 --> 00:25:53,880
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.

396
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
പച്ച മുഖമുള്ള ഗോസ്റ്റ്.

397
00:25:57,280 --> 00:25:57,920
അവൻ ആരാണ്?

398
00:25:57,940 --> 00:25:59,750
ടിഎൻടി സംഘടനയിലെ അംഗം.

399
00:25:59,920 --> 00:26:01,429
തെരുവുകളിൽ അവർ അവനെ മിസ്റ്റർ പാമ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

400
00:26:01,430 --> 00:26:02,210
അവൻ എവിടെയാണ്?

401
00:26:02,280 --> 00:26:03,759
പാൻ ദ്വീപിലെ സുബാംഗ്.

402
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും?

403
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
അവസാന കടത്തുവള്ളം

404
00:26:06,230 --> 00:26:07,610
ഇരുപത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

405
00:26:10,280 --> 00:26:11,350
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

406
00:26:11,950 --> 00:26:13,120
മറുമരുന്ന് തരൂ!

407
00:26:14,180 --> 00:26:15,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അലർജി ചരിത്രം പരിശോധിച്ചു.

408
00:26:16,230 --> 00:26:17,370
ഞാൻ ചെറി ജ്യൂസ് ഇട്ടു

409
00:26:17,400 --> 00:26:18,470
നിങ്ങളുടെ പാനീയത്തിൽ.

410
00:26:19,070 --> 00:26:20,500
നിനക്ക് എന്നെ കളിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

411
00:26:33,720 --> 00:26:34,980
നിങ്ങളാണോ യാമേ?

412
00:26:36,430 --> 00:26:38,580
ഭാഗ്യത്തിന് ആ മഴു നിന്നെ നേരത്തെ തട്ടിയില്ല.

413
00:26:39,590 --> 00:26:40,590
ഇപ്പോൾ,

414
00:26:42,590 --> 00:26:44,310
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ പ്രതികാരം ചെയ്യും.

415
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
WHO?

416
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
എൻ്റെ സഹോദരൻ,

417
00:26:49,930 --> 00:26:51,050
ലൈ കുൻ.

418
00:26:51,520 --> 00:26:52,640
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

419
00:26:52,710 --> 00:26:54,030
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കളികൾക്ക് സമയമില്ല.

420
00:27:12,970 --> 00:27:14,000
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,

421
00:27:14,070 --> 00:27:15,430
ലൈ കുൻ എന്ന ആരെയും എനിക്കറിയില്ല.

422
00:27:17,190 --> 00:27:18,519
ഞാൻ നിന്നെ നരകത്തിലേക്ക് അയക്കുമ്പോൾ,

423
00:27:18,520 --> 00:27:20,510
ലൈ കുൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

424
00:27:27,780 --> 00:27:30,220
സേബറിനൊപ്പം മോശമല്ല, ലേഡി ഗുവാൻ യു.

425
00:27:30,590 --> 00:27:31,640
രസകരം.

426
00:27:31,920 --> 00:27:33,320
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് കൂടി കളിക്കും.

427
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
[പാൻ ദ്വീപ്]

428
00:28:19,860 --> 00:28:22,180
[പാൻ ദ്വീപ്]

429
00:28:31,080 --> 00:28:32,200
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

430
00:28:35,640 --> 00:28:37,210
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

431
00:28:37,350 --> 00:28:38,350
ഗൗഡൻ.

432
00:28:39,280 --> 00:28:40,340
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

433
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
റോസ്.

434
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
ഞാൻ ജാസ്മിൻ.

435
00:28:43,590 --> 00:28:45,680
നീ എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മറന്നു.

436
00:28:45,760 --> 00:28:47,590
എല്ലാവരും പൂക്കൾ പോലെയാണ്

437
00:28:47,640 --> 00:28:49,010
വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

438
00:28:49,040 --> 00:28:50,040
ശരിയാണോ?

439
00:28:50,410 --> 00:28:52,150
[ATO രഹസ്യ ഫയലുകൾ]

440
00:28:52,600 --> 00:28:54,690
[വെള്ള, ക്ലാസ്-എ ഏജൻ്റ്]

441
00:28:55,350 --> 00:28:57,740
അടുത്ത തവണ അത്താഴത്തിന് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

442
00:29:00,800 --> 00:29:01,590
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന മനുഷ്യൻ.

443
00:29:01,590 --> 00:29:02,590
വിട.

444
00:29:17,190 --> 00:29:20,230
നിങ്ങൾ 10 മിനിറ്റും 30 സെക്കൻഡും വൈകി.

445
00:29:21,110 --> 00:29:23,100
പ്രസിദ്ധമായ യാങ്കാനി കൊട്ടാരം ഇങ്ങനെയാണോ

446
00:29:23,310 --> 00:29:25,570
അതിഥികളെ അവഗണിക്കുന്നുവോ?

447
00:29:27,590 --> 00:29:29,310
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

448
00:29:30,040 --> 00:29:31,310
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

449
00:29:33,230 --> 00:29:34,630
ഞാൻ വിളിച്ചത് നിങ്ങളാണോ?

450
00:29:34,710 --> 00:29:36,230
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്.

451
00:29:36,680 --> 00:29:38,400
അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും.

452
00:29:39,880 --> 00:29:42,800
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് പരിചിതനാണ്.

453
00:29:46,880 --> 00:29:47,880
ഇന്ന്,

454
00:29:51,160 --> 00:29:52,350
നിങ്ങൾ കോസ്‌പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഏജൻ്റ്

455
00:29:52,470 --> 00:29:53,920
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.

456
00:29:54,000 --> 00:29:54,530
ഹേയ്!

457
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
വരൂ, വരൂ!

458
00:29:55,950 --> 00:29:57,970
എൻ്റെ സമയം കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്
അവശ്യ എണ്ണയേക്കാൾ.

459
00:30:03,310 --> 00:30:04,430
വരിക!

460
00:30:11,920 --> 00:30:13,879
മിസ്സ്, ശക്തി
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വളരെ വലുതാണ്.

461
00:30:13,880 --> 00:30:15,350
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

462
00:30:17,190 --> 00:30:18,600
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

463
00:30:18,680 --> 00:30:20,040
ഞാനും ഒരു ഏജൻ്റ് ആണ്

464
00:30:20,350 --> 00:30:21,350
നീ അത് വിശ്വസിക്കുമോ?

465
00:30:22,350 --> 00:30:23,800
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഏജൻ്റ് ആണോ?

466
00:30:24,430 --> 00:30:26,090
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

467
00:30:27,280 --> 00:30:29,350
നിങ്ങൾ MAGA ടെക്നിക്സിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

468
00:30:29,950 --> 00:30:30,970
തീർച്ചയായും.

469
00:30:31,110 --> 00:30:33,350
KRAV MAGA എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ മുഴുവൻ പേര്.

470
00:30:34,110 --> 00:30:35,590
ഏറ്റവും ക്രൂരമായ നീക്കം

471
00:30:36,070 --> 00:30:37,469
വെറുംകയ്യോടെ പിടിക്കുക എന്നതാണ്

472
00:30:37,470 --> 00:30:39,519
മൂന്നാമത്തെ കശേരുക്കൾ തലയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

473
00:30:39,520 --> 00:30:40,650
ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?

474
00:30:41,730 --> 00:30:42,710
ഒരു മനുഷ്യന് കഠിനമായ അസ്ഥികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ...

475
00:30:42,711 --> 00:30:43,870
അടുത്ത വരി എന്താണ്?

476
00:30:44,040 --> 00:30:44,660
എന്ത്?

477
00:30:44,800 --> 00:30:45,760
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

478
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ.

479
00:30:46,970 --> 00:30:47,950
അവൻ്റെ ശരീരത്തിന് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

480
00:30:47,970 --> 00:30:48,580
അത് ശരിയല്ല.

481
00:30:48,640 --> 00:30:49,350
അവൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ വിലക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

482
00:30:49,351 --> 00:30:51,399
എല്ലാ അറിവുകളും ന്യായമാണ്
ഒരു ശീലമായ ഭാവന.

483
00:30:51,400 --> 00:30:52,070
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

484
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
എന്ത്?

485
00:30:53,400 --> 00:30:54,360
ഹൂ... ഹ്യൂം!

486
00:30:54,380 --> 00:30:54,990
ഹ്യൂം! ഹ്യൂം!

487
00:30:55,010 --> 00:30:55,810
ഹ്യൂം! ഹ്യൂം!

488
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
ഹ്യൂം!

489
00:31:01,230 --> 00:31:03,046
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടി
ഗ്രീൻലാൻഡ് മിലിട്ടറി അക്കാദമി.

490
00:31:03,070 --> 00:31:04,430
ഹാക്കിംഗ് ടെക്നിക്കുകളിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

491
00:31:04,710 --> 00:31:07,110
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഡെൽറ്റ മേഖലയിലെ ഒരു ദൗത്യം

492
00:31:07,130 --> 00:31:08,820
എടിഒയ്ക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകി.

493
00:31:09,040 --> 00:31:11,856
നിങ്ങൾ സംഘടനയെ തകർക്കാൻ സഹായിച്ചു
ഏറ്റവും വലിയ മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് സംഘം.

494
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
ഈ വർഷം മാർച്ചിൽ,

495
00:31:13,000 --> 00:31:14,480
നിങ്ങളെ പാൻ തുറമുഖത്തേക്ക് അയച്ചു

496
00:31:14,680 --> 00:31:16,780
ടിഎൻടിയുടെ മയക്കുമരുന്നിൽ ചാരനായിരിക്കാൻ
ഇടപാട് സ്ഥാപനം.

497
00:31:16,980 --> 00:31:19,170
കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ പുറത്തുപോകുക.

498
00:31:21,350 --> 00:31:22,559
ഞാൻ ശരിയാണോ?

499
00:31:22,560 --> 00:31:23,560
ഹെയ്സ.

500
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
അതാണ് എൻ്റെ കോഡ് നാമം.

501
00:31:26,560 --> 00:31:28,190
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വായിച്ചു.

502
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
വെള്ള.

503
00:31:30,830 --> 00:31:31,880
ATO ൽ,

504
00:31:32,710 --> 00:31:34,300
അതിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള ഒരേയൊരാൾ
MAGA അസാസിനേഷൻ ടെക്നിക്കുകൾ

505
00:31:34,320 --> 00:31:35,840
ഇതിനകം വിരമിച്ച യാമേയാണ്.

506
00:31:38,590 --> 00:31:40,570
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

507
00:31:40,680 --> 00:31:42,020
നീ യാമേ, അല്ലേ?

508
00:31:42,160 --> 00:31:43,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൂപ്പർ ഫാൻ ആണ്!

509
00:31:43,430 --> 00:31:44,240
ഞാൻ ആദ്യമായി എൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,

510
00:31:44,310 --> 00:31:46,229
നിങ്ങളുടെ ഐതിഹ്യം പ്രചരിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലുടനീളം.

511
00:31:46,230 --> 00:31:47,070
നിങ്ങൾ വളരെ പരിചിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

512
00:31:47,190 --> 00:31:48,190
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

513
00:31:50,680 --> 00:31:52,420
മുൻ പേജുകളിലെ ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

514
00:31:52,710 --> 00:31:54,230
അവർ എൻ്റെ മുൻ വിഗ്രഹങ്ങളായിരുന്നു.

515
00:31:54,400 --> 00:31:56,970
എന്നാൽ അതിനിടയിൽ എല്ലാവരും മരിച്ചു
അവരുടെ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നു.

516
00:32:01,470 --> 00:32:02,550
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

517
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
നിന്നെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

518
00:32:05,280 --> 00:32:06,800
കാരണം എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കണം.

519
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
അവൾ പരിചിതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

520
00:32:09,800 --> 00:32:11,880
എന്നാൽ എല്ലാവരും അല്ല

521
00:32:12,160 --> 00:32:13,830
ATO യുടെ ഫയലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.

522
00:32:14,710 --> 00:32:15,759
എന്നിരുന്നാലും, നീ എൻ്റെ വിഗ്രഹമായതിനാൽ,

523
00:32:15,760 --> 00:32:16,920
ഇന്ന് ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

524
00:32:22,580 --> 00:32:23,580
[ഏജൻറ് വകുപ്പ്]

525
00:32:23,680 --> 00:32:24,270
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

526
00:32:24,680 --> 00:32:25,310
അവൾ പീച്ച് ആണ്.

527
00:32:25,590 --> 00:32:27,856
അവൾ ഒരു ക്ലാസ്-എസ് കൊലയാളി ആണ്
ഏഴു രാഷ്ട്രങ്ങൾ സംയുക്തമായി.

528
00:32:27,880 --> 00:32:29,159
പട്ടികയിൽ അവൾ പത്താം സ്ഥാനത്താണ്
ഏറ്റവും അപകടകാരികളായ കുറ്റവാളികൾ

529
00:32:29,160 --> 00:32:30,160
ലോകത്തിൽ.

530
00:32:34,230 --> 00:32:36,680
അവർ ജനിച്ചത് എ
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ചേരി.

531
00:32:38,110 --> 00:32:39,510
പീച്ചും അവളുടെ ജ്യേഷ്ഠനും

532
00:32:39,680 --> 00:32:41,700
യുദ്ധപ്രഭുക്കൾ സ്വീകരിച്ചു
അവർ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ.

533
00:32:42,300 --> 00:32:43,920
മനുഷ്യത്വരഹിതമായ രീതിയിലാണ് അവർ അവരെ പരിശീലിപ്പിച്ചത്

534
00:32:44,040 --> 00:32:46,280
അവരെ കൊലപാതക ഉപകരണങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ.

535
00:32:46,690 --> 00:32:48,596
എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ വമ്പന്മാരും
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ മുതലാളിമാർ

536
00:32:48,620 --> 00:32:50,780
എന്നിവയായിരുന്നു കൊലപാതക ലക്ഷ്യങ്ങൾ
അവളുടെ സഹോദരൻ്റെയും അവളുടെയും.

537
00:32:51,850 --> 00:32:53,650
പ്രയാസങ്ങളിൽ അത്ഭുതങ്ങളുണ്ട്,

538
00:32:53,750 --> 00:32:55,340
എന്നാൽ പ്രയാസങ്ങൾ പിശാചുക്കളെ വളർത്തിയേക്കാം.

539
00:32:55,750 --> 00:32:56,750
അവർ വളർന്നപ്പോൾ,

540
00:32:56,820 --> 00:32:58,040
അവർ ആയിത്തീർന്നു

541
00:32:58,060 --> 00:32:59,420
തണുത്ത രക്തമുള്ള പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളികൾ.

542
00:33:00,230 --> 00:33:01,349
പിന്നീട്, പീച്ച്

543
00:33:01,350 --> 00:33:03,039
അറസ്റ്റുചെയ്ത് അകത്തുവച്ചു
അവൾ കൊലപ്പെടുത്തിയതിനാൽ ജയിൽ

544
00:33:03,040 --> 00:33:04,320
മുൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ മകൻ.

545
00:33:04,410 --> 00:33:05,709
അവൻ്റെ സഹോദരൻ, ലൈ കുൻ,

546
00:33:05,710 --> 00:33:07,740
ടിഎൻടി ക്രിമിനൽ സംഘത്തിൽ ചേർന്നു.

547
00:33:08,280 --> 00:33:08,940
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്,

548
00:33:09,160 --> 00:33:10,240
ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ

549
00:33:10,350 --> 00:33:12,470
Yinfanuo ൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
ജയിൽ, ഏതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ

550
00:33:12,680 --> 00:33:13,920
സുവയിലെ കനത്ത സുരക്ഷയുള്ള ജയിൽ.

551
00:33:16,070 --> 00:33:17,880
അവർ സഹോദരങ്ങളാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

552
00:33:19,630 --> 00:33:21,550
ഈ ഭ്രാന്തനെ നീ എങ്ങനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു?

553
00:33:22,110 --> 00:33:22,890
എനിക്കും അറിയില്ല.

554
00:33:23,070 --> 00:33:24,070
അവൾ പാതിവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

555
00:33:24,430 --> 00:33:25,240
അവൾ അത് പറഞ്ഞു

556
00:33:25,400 --> 00:33:27,120
അവളുടെ സഹോദരനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

557
00:33:27,760 --> 00:33:28,999
നീ ലായ് കുനെ കൊന്നോ?

558
00:33:29,000 --> 00:33:30,740
എടിഒയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പിന്മാറിയെങ്കിലും,

559
00:33:31,160 --> 00:33:33,200
ഞാൻ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചു
സംഘടനയുടെ നിയമങ്ങൾ

560
00:33:33,280 --> 00:33:34,616
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഒരിക്കലും ആളുകളെ കൊല്ലരുത്.

561
00:33:34,640 --> 00:33:35,850
ഞാൻ ലൈ കുനെ കൊന്നിട്ടില്ല.

562
00:33:36,400 --> 00:33:37,800
ആ സ്ത്രീ വികൃതക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

563
00:33:38,000 --> 00:33:39,770
എന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു
നീ അവളുടെ സഹോദരനെ കൊന്നു.

564
00:33:40,230 --> 00:33:41,590
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

565
00:33:42,070 --> 00:33:43,530
മിസ്റ്റർ പാമ്പിനെ അറിയാമോ

566
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
ടിഎൻടിയിൽ നിന്നോ?

567
00:33:45,920 --> 00:33:47,460
ആസ്ഥാനവും ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ.

568
00:33:47,480 --> 00:33:48,940
ടിഎൻടിയുടെ രണ്ടാമത്തെ കമാൻഡാണ് അദ്ദേഹം.

569
00:33:49,070 --> 00:33:49,930
പച്ച മുഖമുള്ള ഗോസ്റ്റ് എന്നാണ് അവൻ്റെ വിളിപ്പേര്.

570
00:33:50,040 --> 00:33:52,160
മരുന്നിൻ്റെ ചുമതല അവനാണ്
പാൻ ദ്വീപിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഇടപാടുകൾ.

571
00:33:52,230 --> 00:33:53,896
എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

572
00:33:53,920 --> 00:33:55,690
അവൻ ഒരു AV വിദഗ്ദ്ധനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

573
00:33:56,830 --> 00:33:57,920
അത് AI ആണ്.

574
00:34:00,760 --> 00:34:01,530
AI വിദഗ്ധൻ.

575
00:34:01,560 --> 00:34:02,700
AI വിദഗ്ധൻ.

576
00:34:03,310 --> 00:34:04,639
ഈ AI വിദഗ്ധൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

577
00:34:04,640 --> 00:34:05,696
ഇന്നലെ പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി.

578
00:34:05,720 --> 00:34:07,840
തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ ടിഎൻടിയിലേക്ക് അയച്ചു
ആന്തരിക ചികിത്സാ ക്ലിനിക്

579
00:34:07,880 --> 00:34:08,880
അടിയന്തര രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന്.

580
00:34:09,230 --> 00:34:10,070
ഞാൻ സ്പെസിഫിക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്

581
00:34:10,190 --> 00:34:11,449
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിലേക്കുള്ള സ്ഥാനം.

582
00:34:13,630 --> 00:34:14,190
വഴിയിൽ,

583
00:34:14,260 --> 00:34:15,389
അവർക്ക് വളരെ ശക്തമായ ആയുധങ്ങളുണ്ട്.

584
00:34:15,409 --> 00:34:16,489
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരട്ടെ.

585
00:34:18,760 --> 00:34:20,040
കാഴ്ചയിൽ സാധാരണമാണെങ്കിലും,

586
00:34:20,710 --> 00:34:22,010
നിങ്ങൾ അത് അമർത്തിയാൽ,

587
00:34:22,320 --> 00:34:23,520
അത് ഒരു വിഷ സൂചി എയ്യും

588
00:34:23,630 --> 00:34:25,000
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം തൽക്ഷണം തളർത്താൻ.

589
00:34:33,190 --> 00:34:34,190
ഞാൻ...

590
00:34:34,949 --> 00:34:35,989
ഞാൻ അത് മറിച്ചാണ് ധരിക്കുന്നത്.

591
00:34:47,320 --> 00:34:48,730
ടിഎൻടിയുടെ ചികിത്സാ ക്ലിനിക്

592
00:34:47,510 --> 00:34:48,869
[TNT മരുന്ന് നിർമ്മാണ പ്ലാൻ്റ്]

593
00:34:48,870 --> 00:34:50,840
യുടെ മധ്യഭാഗത്ത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
മരുന്ന് നിർമ്മാണ ഫാക്ടറി.

594
00:34:50,841 --> 00:34:52,739
[TNT മരുന്ന് നിർമ്മാണ പ്ലാൻ്റ്]

595
00:34:51,760 --> 00:34:52,949
കനത്ത സുരക്ഷയാണ് അവിടെ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

596
00:34:53,280 --> 00:34:54,280
ഓരോ ചെക്ക് പോയിൻ്റും

597
00:34:54,360 --> 00:34:56,670
24 മണിക്കൂറും കാവൽക്കാരാൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

598
00:34:57,670 --> 00:34:59,710
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്
ചെക്ക്പോസ്റ്റുകളുടെ പരിശോധന

599
00:34:59,760 --> 00:35:01,120
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വിജയകരമായി കണ്ടുമുട്ടുക

600
00:35:01,470 --> 00:35:02,770
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

601
00:35:04,340 --> 00:35:05,340
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

602
00:35:11,670 --> 00:35:12,480
വേഗത്തിലാക്കുക!

603
00:35:12,630 --> 00:35:13,690
നീ കഴിച്ചില്ലേ?

604
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
അത് അങ്ങോട്ട് തള്ളുക.

605
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
വേഗം!

606
00:35:24,280 --> 00:35:25,280
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

607
00:35:55,870 --> 00:35:57,730
[TNT ഡ്രഗ് ട്രാൻസിറ്റ് സെൻ്റർ]

608
00:35:58,860 --> 00:36:00,509
[പാൻ ദ്വീപ്]

609
00:36:00,510 --> 00:36:01,970
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?

610
00:36:02,280 --> 00:36:04,690
[TNT ഡ്രഗ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ സെൻ്റർ]

611
00:36:05,150 --> 00:36:06,600
വീണ്ടും?

612
00:36:24,880 --> 00:36:26,100
ബതിക മരിച്ചു.

613
00:36:26,190 --> 00:36:27,280
പീച്ച് അവനെ കൊന്നു.

614
00:36:28,530 --> 00:36:29,530
എന്ത്?

615
00:36:29,790 --> 00:36:31,570
അവൾ API സീക്രട്ട് കീ ടെക്നോളജി ഉപയോഗിച്ചു

616
00:36:32,310 --> 00:36:33,510
മൊബൈൽ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ.

617
00:36:34,470 --> 00:36:35,519
ആ ഭ്രാന്തൻ കൊലയാളി

618
00:36:35,520 --> 00:36:36,840
പാൻ ദ്വീപിൽ എത്തി.

619
00:36:37,670 --> 00:36:38,670
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

620
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
വഴിയിൽ,

621
00:36:41,940 --> 00:36:43,080
യാമേ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

622
00:36:44,920 --> 00:36:45,430
അവൾ...

623
00:36:45,480 --> 00:36:47,280
അവൾ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ പോയി
ആരെയെങ്കിലും രക്ഷിക്കാനുള്ള ഫാക്ടറി.

624
00:36:47,690 --> 00:36:49,256
ഞാൻ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ട് വരാം
പാൻ ദ്വീപ് എത്രയും വേഗം

625
00:36:49,280 --> 00:36:50,280
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

626
00:36:50,760 --> 00:36:52,150
ആ ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാൽ,

627
00:36:52,670 --> 00:36:54,140
കഴിയുന്നിടത്തോളം അവളെ തടയുക.

628
00:37:33,680 --> 00:37:35,390
[TNT മരുന്ന് നിർമ്മാണ പ്ലാൻ്റ്]

629
00:37:40,320 --> 00:37:41,320
നിർത്തുക!

630
00:37:46,840 --> 00:37:47,840
ഒരു ചെക്ക്.

631
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിക്കുക.

632
00:37:53,320 --> 00:37:54,686
വർക്ക്ഷോപ്പിന് കുറച്ച് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ആവശ്യമാണ്.

633
00:37:54,710 --> 00:37:56,350
അവർക്ക് കുറച്ച് അയക്കണം.

634
00:38:07,910 --> 00:38:08,780
എടുത്തോളൂ.

635
00:38:08,840 --> 00:38:09,840
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

636
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
വേഗത്തിലാക്കുക.

637
00:39:01,910 --> 00:39:02,910
പോകൂ.

638
00:39:06,840 --> 00:39:07,600
മിസ്റ്റർ പാമ്പ്.

639
00:39:07,730 --> 00:39:09,670
സാധനങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശുദ്ധമല്ലേ?

640
00:39:10,080 --> 00:39:11,570
പ്ലീസ്... ദയവുചെയ്ത് എന്നെ വിടൂ.

641
00:39:12,390 --> 00:39:13,760
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

642
00:39:14,360 --> 00:39:16,060
ബ്ലാക്ക് മാമ്പ ഒന്ന്.

643
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
ഞാൻ അതിനെ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നു

644
00:39:19,121 --> 00:39:20,841
ആരെങ്കിലും എൻ്റെ പുറകിൽ മയക്കുമരുന്ന് എടുക്കുമ്പോൾ.

645
00:39:21,040 --> 00:39:21,870
ഞങ്ങളുടെ വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ,

646
00:39:21,890 --> 00:39:23,360
നമ്മൾ ആദ്യം നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.

647
00:39:23,600 --> 00:39:24,320
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

648
00:39:24,340 --> 00:39:26,160
ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാകും

649
00:39:26,800 --> 00:39:28,000
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ?

650
00:39:28,430 --> 00:39:29,190
ഇല്ല.

651
00:39:29,390 --> 00:39:30,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

652
00:39:30,470 --> 00:39:31,799
ലാബിൽ, എലികൾക്ക് ശേഷം

653
00:39:31,800 --> 00:39:33,229
മാമ്പ വിഷവസ്തുക്കൾ കുത്തിവച്ചു,

654
00:39:33,230 --> 00:39:34,359
അവരുടെ കണ്ണുകൾ ചുവന്നു തുടുത്തു

655
00:39:34,360 --> 00:39:35,840
അവർ അത്യധികം ആവേശഭരിതരാകും.

656
00:39:37,320 --> 00:39:39,710
പിന്നെ അവർ ക്രമേണ ചെയ്യും
സുഖഭോഗത്തിൽ തളർന്നു.

657
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
അവസാനം,

658
00:39:41,150 --> 00:39:42,710
അവർ പതുക്കെ മരിക്കും.

659
00:39:46,600 --> 00:39:47,320
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

660
00:39:47,321 --> 00:39:48,760
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

661
00:39:49,910 --> 00:39:51,080
മറുമരുന്ന് വേണമെങ്കിൽ,

662
00:39:52,320 --> 00:39:53,560
നീ തന്നെ വന്ന് വാങ്ങൂ.

663
00:39:57,630 --> 00:39:58,640
അത് പോലെ തോന്നുന്നു

664
00:39:58,800 --> 00:40:00,500
ചേരുവകൾ വളരെ ശക്തമാണ്.

665
00:40:03,190 --> 00:40:05,560
മയക്കുമരുന്ന് ഫാക്ടറി മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളായവരെ നിലനിർത്തുന്നില്ല.

666
00:40:11,740 --> 00:40:11,960
[സിഗ്നൽ ഇല്ല]

667
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
[പിശക് സിഗ്നൽ]

668
00:40:26,520 --> 00:40:27,670
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

669
00:40:33,280 --> 00:40:34,670
പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണ്.

670
00:40:34,910 --> 00:40:35,360
[പരിശോധിക്കുക]

671
00:40:35,380 --> 00:40:36,380
[അൺലോക്ക്]

672
00:40:44,360 --> 00:40:45,360
എന്നെ വിടൂ!

673
00:40:46,320 --> 00:40:47,710
എന്നെ വിടൂ!

674
00:40:47,800 --> 00:40:49,360
ഞാൻ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

675
00:40:49,520 --> 00:40:50,170
WHO?

676
00:40:50,320 --> 00:40:51,360
എനിക്കറിയില്ല.

677
00:40:51,520 --> 00:40:52,990
ആരെ വേണമെങ്കിലും അന്വേഷിക്കാം.

678
00:40:54,470 --> 00:40:56,720
നിങ്ങൾ എടിഒയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

679
00:40:56,840 --> 00:40:58,470
എപ്പോഴും വായ അടച്ചു.

680
00:40:58,550 --> 00:41:01,080
ഞാൻ അത് പിന്നീട് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഞാൻ അവരുടെ നഖങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു,

681
00:41:01,390 --> 00:41:02,360
അവർ അത്രയധികം ആകുമായിരുന്നു

682
00:41:02,361 --> 00:41:03,721
അവർ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞതിൻ്റെ വേദന.

683
00:41:04,600 --> 00:41:05,600
ബിച്ച്!

684
00:41:06,000 --> 00:41:08,100
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്

685
00:41:08,630 --> 00:41:10,420
അവരെപ്പോലെ.

686
00:41:12,500 --> 00:41:13,210
എന്ത്?

687
00:41:13,430 --> 00:41:13,870
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

688
00:41:13,870 --> 00:41:14,870
എന്നെ വിടൂ!

689
00:41:16,390 --> 00:41:17,390
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

690
00:41:18,950 --> 00:41:20,760
നമുക്ക് ആവേശകരമായ എന്തെങ്കിലും കളിക്കാം.

691
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
ഇത് രസകരമാണോ?

692
00:41:32,360 --> 00:41:33,730
ഭ്രാന്തൻ!

693
00:41:34,190 --> 00:41:35,190
എവിടെ

694
00:41:35,630 --> 00:41:36,800
യാമേയോ?

695
00:41:36,910 --> 00:41:39,080
യാമേയി ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

696
00:41:39,280 --> 00:41:40,930
എനിക്കവളെ അറിയില്ല.

697
00:41:41,190 --> 00:41:42,800
നിനക്ക് മരണത്തെ ഒട്ടും ഭയമില്ലേ?

698
00:41:43,360 --> 00:41:43,840
എന്നെ വെട്ടി!

699
00:41:44,120 --> 00:41:45,700
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ മുറിക്കുക!

700
00:41:46,670 --> 00:41:49,039
ജെയിംസ് ബോണ്ടിന് ഒരു ക്രൂരത ഉണ്ടായിരുന്നു
റോയൽ കാസിനോയിൽ യുദ്ധം.

701
00:41:49,040 --> 00:41:50,606
ഇപ്പോൾ ഞാൻ, വെള്ള, എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കും

702
00:41:50,630 --> 00:41:52,016
കട്ടിംഗ് മെഷീനിൽ എൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട്.

703
00:41:52,040 --> 00:41:54,010
എൻ്റെ പേര് വെളുത്തതാണെന്ന് ഓർക്കുക.

704
00:41:54,080 --> 00:41:54,840
എൻ്റെ ചൈനീസ് പേര്

705
00:41:54,910 --> 00:41:55,620
ഷാങ്

706
00:41:55,870 --> 00:41:56,670
ഗൗ

707
00:41:56,800 --> 00:41:58,730
ഡാൻ!

708
00:42:00,560 --> 00:42:01,670
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

709
00:42:06,910 --> 00:42:08,100
നിങ്ങൾ ഏജൻ്റുമാർ കരുതുന്നു

710
00:42:08,320 --> 00:42:09,469
ഈ സാധനം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്

711
00:42:09,470 --> 00:42:10,610
നിങ്ങളുടെ ജീവനേക്കാൾ, അല്ലേ?

712
00:42:10,710 --> 00:42:12,310
അശ്ലീലം കാണാൻ ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

713
00:42:12,430 --> 00:42:13,230
നിങ്ങൾക്ക് അശ്ലീലം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

714
00:42:13,320 --> 00:42:14,400
ഡി ഡിസ്കിൽ അവ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

715
00:42:15,380 --> 00:42:15,940
ഇതുണ്ട്

716
00:42:15,950 --> 00:42:16,710
യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ അശ്ലീലങ്ങൾ,

717
00:42:16,800 --> 00:42:17,390
ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ അശ്ലീലങ്ങൾ,

718
00:42:17,470 --> 00:42:19,296
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ 50-ാമത്
വാർഷികം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഖരം.

719
00:42:19,320 --> 00:42:20,120
നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഒരു ഷെൽ പോലും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

720
00:42:20,121 --> 00:42:21,340
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കോപ്പി തരാം.

721
00:42:22,280 --> 00:42:24,640
എന്നാൽ ഒരു NID വിദഗ്ദ്ധനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

722
00:42:33,120 --> 00:42:34,030
നന്ദി.

723
00:42:34,140 --> 00:42:35,770
ATO യുടെ എല്ലാം അറിയാം.

724
00:42:44,600 --> 00:42:46,640
ധൂപം കത്തിക്കാം
മറ്റൊരു അര മണിക്കൂർ.

725
00:42:49,470 --> 00:42:50,750
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്

726
00:42:50,800 --> 00:42:52,270
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

727
00:42:52,760 --> 00:42:53,880
വിട.

728
00:42:54,040 --> 00:42:55,149
ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും

729
00:42:55,150 --> 00:42:56,410
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ പിന്നീട് വരും.

730
00:42:56,520 --> 00:42:58,080
നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക!

731
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
എന്നെ വിടൂ!

732
00:43:00,800 --> 00:43:02,646
ഞങ്ങൾ രണ്ടും ഡീഫിബ്രിലേഷൻ പ്രയോഗിച്ചു
ഓക്സിജൻ ട്രാൻസ്ഫ്യൂഷനും

733
00:43:02,670 --> 00:43:04,016
ഇന്നലെ ഇവിടെ അയച്ച AI വിദഗ്ധന്.

734
00:43:04,040 --> 00:43:05,256
പക്ഷേ അപ്പോഴും അവനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

735
00:43:05,280 --> 00:43:06,519
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

736
00:43:06,520 --> 00:43:07,230
അത് നമ്മുടെ മുതലാളി അറിഞ്ഞാൽ

737
00:43:07,231 --> 00:43:09,070
ഞങ്ങൾ മരിക്കും.

738
00:43:09,590 --> 00:43:10,590
ഫാങ് ലി.

739
00:43:31,230 --> 00:43:32,750
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.

740
00:43:32,770 --> 00:43:33,770
അത് എടുത്തുകളയരുത്.

741
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
ഫാങ് ലി.

742
00:43:48,820 --> 00:43:49,820
തേൻ.

743
00:43:51,280 --> 00:43:52,280
പ്രിയേ!

744
00:43:53,560 --> 00:43:54,120
പ്രിയേ!

745
00:43:54,280 --> 00:43:55,070
പ്രിയേ!

746
00:43:55,100 --> 00:43:56,100
തേൻ.

747
00:43:56,440 --> 00:43:57,630
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

748
00:43:58,360 --> 00:44:00,000
എൻ്റെ തൊഴിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

749
00:44:01,280 --> 00:44:02,280
തീർച്ചയായും എനിക്കില്ല.

750
00:44:02,490 --> 00:44:03,800
നിങ്ങൾ ATO അംഗമാണ്.

751
00:44:04,040 --> 00:44:05,960
നിങ്ങൾ ഒരു വന്യ ഏജൻ്റാണ്
എല്ലാത്തിനും കഴിവുള്ളതാണ്.

752
00:44:05,980 --> 00:44:06,890
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കേണ്ട.

753
00:44:06,920 --> 00:44:07,920
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകാം.

754
00:44:17,430 --> 00:44:18,759
തീർച്ചയായും, മാംസം ഉള്ളിടത്ത്,

755
00:44:18,760 --> 00:44:19,900
അവിടെ ഈച്ചകൾ ഉണ്ട്.

756
00:44:20,040 --> 00:44:21,709
എൻ്റെ സ്ഥലം കനത്ത കാവലിലാണ്.

757
00:44:21,710 --> 00:44:22,910
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

758
00:44:23,040 --> 00:44:24,190
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

759
00:44:24,720 --> 00:44:25,720
യാമേയ്!

760
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

761
00:45:17,390 --> 00:45:19,780
ഇതാണ് ബ്ലാക്ക് മാമ്പ
ഞാൻ പുതുതായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒന്ന്.

762
00:45:19,800 --> 00:45:22,070
പാമ്പ് രാജാവിൻ്റെ ചാരുത ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം!

763
00:45:38,670 --> 00:45:40,090
ഇനിയും പകുതിയുണ്ട്.

764
00:45:40,320 --> 00:45:41,629
ഞാൻ നിങ്ങളെയും പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

765
00:45:41,630 --> 00:45:42,999
തോർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നു,

766
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

767
00:45:51,670 --> 00:45:52,600
- ഓടുക!
- വേഗം!

768
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
യാമേയ്!

769
00:45:55,520 --> 00:45:56,520
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

770
00:45:58,430 --> 00:45:59,430
ഓടുക!

771
00:46:20,430 --> 00:46:21,560
ഞാൻ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തി

772
00:46:22,560 --> 00:46:24,300
ബാക്കി പകുതി നിങ്ങൾക്ക്.

773
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
മറുമരുന്ന്.

774
00:46:32,020 --> 00:46:33,140
മറുമരുന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

775
00:47:06,430 --> 00:47:08,080
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്.

776
00:47:09,190 --> 00:47:11,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുറ്റികയേക്കാൾ കഠിനനാകാൻ കഴിയുമോ?

777
00:47:18,800 --> 00:47:20,370
ഫാങ് ലി.

778
00:47:45,430 --> 00:47:46,430
ഫാങ് ലി.

779
00:47:47,600 --> 00:47:49,630
അപ്പോൾ മറുമരുന്ന് കിട്ടിയാലോ?

780
00:47:49,650 --> 00:47:52,280
നിന്നെ ഞാൻ ഇനിയും തോക്ക് കൊണ്ട് കൊല്ലും.

781
00:48:00,150 --> 00:48:01,150
പ്രിയേ!

782
00:48:03,390 --> 00:48:04,390
മറുമരുന്ന് കിട്ടി.

783
00:48:15,720 --> 00:48:16,970
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

784
00:48:17,560 --> 00:48:19,320
നിൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

785
00:48:19,470 --> 00:48:20,950
എന്നിൽ നിന്ന് ആർക്കും അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

786
00:48:21,060 --> 00:48:23,190
പുറത്തുള്ള എല്ലാ തെമ്മാടികളെയും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കി.

787
00:48:23,390 --> 00:48:25,320
ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

788
00:48:30,470 --> 00:48:31,470
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

789
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
കൂട്ടിച്ചേർക്കുക!

790
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
ഇത്തവണ,

791
00:48:39,430 --> 00:48:40,610
ഞാൻ നിൻ്റെ തൊലി കളയാം

792
00:48:40,760 --> 00:48:42,820
ചെറുതായി കത്തി കൊണ്ട്

793
00:48:42,950 --> 00:48:44,200
എൻ്റെ സഹോദരനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

794
00:48:45,710 --> 00:48:46,930
എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!

795
00:48:47,320 --> 00:48:49,000
നിനക്കെന്നെ ആദ്യം കൊല്ലാനാകാത്ത പക്ഷം!

796
00:48:58,380 --> 00:49:00,060
അപ്പോൾ നീ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ?

797
00:49:00,670 --> 00:49:02,240
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്ത് മുറിക്കും

798
00:49:02,760 --> 00:49:04,080
അവളുടെ മുന്നിൽ

799
00:49:04,800 --> 00:49:06,560
നിങ്ങളുടെ രക്തം കുറച്ചുകൂടെ കളയുക.

800
00:49:07,120 --> 00:49:08,710
അവൾ വളരെ സങ്കടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

801
00:49:18,280 --> 00:49:18,760
യാമേയി.

802
00:49:18,880 --> 00:49:19,926
മറുമരുന്ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നു.

803
00:49:19,950 --> 00:49:20,950
യാമേയി.

804
00:49:21,120 --> 00:49:22,120
അവിടെ നിൽക്കൂ.

805
00:49:43,470 --> 00:49:44,000
യാമേയ്!

806
00:49:44,050 --> 00:49:44,760
നമുക്ക് പോകാം!

807
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

808
00:49:48,070 --> 00:49:49,070
ഈ വഴിയേ!

809
00:49:54,430 --> 00:49:55,430
ശരി.

810
00:49:57,520 --> 00:49:59,180
ഇതാണ് ടിഎൻടിയുടെ മൊബൈൽ കോൺടാക്റ്റ് പോയിൻ്റ്.

811
00:49:59,360 --> 00:50:00,360
അത് വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്.

812
00:50:00,670 --> 00:50:02,150
പിന്നീട് വെള്ള വന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

813
00:50:04,150 --> 00:50:05,800
അന്ന് താങ്കൾ പറഞ്ഞ അധിനിവേശ കോഡ്

814
00:50:06,840 --> 00:50:08,150
ടിഎൻടി കാരണമായി.

815
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
അതെ.

816
00:50:11,080 --> 00:50:12,519
എന്നതിൽ നിന്നായിരുന്നു ആ കോഡ്
ഫയർ ഫീനിക്സ് AI സിസ്റ്റം

817
00:50:12,520 --> 00:50:13,920
അവർ സ്വയം നിർമ്മിച്ചത്.

818
00:50:14,150 --> 00:50:15,519
ഇതിന് എല്ലാ ഇലക്ട്രോണിക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കും ഹാക്ക് ചെയ്യാം

819
00:50:15,520 --> 00:50:16,600
ലോകത്ത്,

820
00:50:17,560 --> 00:50:18,576
അത് പണം ലാഭിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചാണോ,

821
00:50:18,600 --> 00:50:19,250
പണം പിൻവലിക്കുന്നു

822
00:50:19,360 --> 00:50:20,360
അല്ലെങ്കിൽ പണം കൈമാറുന്നു.

823
00:50:21,360 --> 00:50:23,040
എന്നാൽ ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു ബഗ് ഉണ്ട്.

824
00:50:24,670 --> 00:50:26,060
അവർക്ക് അത് പരിഹരിക്കാനും കഴിയില്ല.

825
00:50:26,230 --> 00:50:28,120
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ഉത്തരമാണ്.

826
00:50:29,280 --> 00:50:30,380
അവർ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

827
00:50:30,710 --> 00:50:32,270
മുമ്പ് നിരവധി AI വിദഗ്ധർ.

828
00:50:32,560 --> 00:50:33,560
എന്നിരുന്നാലും,

829
00:50:33,600 --> 00:50:34,910
ആർക്കും പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

830
00:50:35,360 --> 00:50:37,530
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

831
00:50:37,630 --> 00:50:38,990
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര AI സെമിനാറിൽ.

832
00:50:39,390 --> 00:50:41,590
അതിൻ്റെ പ്രമേയം The Science of
AI ന്യൂറൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നെയ്യുന്നു.

833
00:50:42,050 --> 00:50:43,450
അതിൽ നവീകരിച്ച തത്വം

834
00:50:44,430 --> 00:50:46,380
അവരുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

835
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

836
00:50:48,830 --> 00:50:50,850
TNT എളുപ്പം കൈവിടില്ല.

837
00:50:51,520 --> 00:50:52,520
വെള്ളയെ കണ്ടയുടനെ,

838
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
ഉടനെ പോകാം.

839
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
ശരി.

840
00:51:02,480 --> 00:51:03,780
ആ ഭ്രാന്തൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

841
00:51:09,990 --> 00:51:11,470
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വൈകിയതായി തോന്നുന്നു.

842
00:51:11,520 --> 00:51:13,600
കയർ കത്തി നശിച്ചു
ധൂപവർഗ്ഗം വളരെ മുമ്പല്ല.

843
00:51:18,870 --> 00:51:19,530
നൈ.

844
00:51:19,670 --> 00:51:20,940
നമ്മൾ അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

845
00:51:27,990 --> 00:51:29,020
മിസ്സ്,

846
00:51:29,250 --> 00:51:30,350
നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

847
00:51:30,850 --> 00:51:33,040
എനിക്ക് എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

848
00:51:33,260 --> 00:51:34,620
നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

849
00:51:36,760 --> 00:51:38,360
എങ്കിൽ ഞാനൊരു മാന്ത്രികവിദ്യ കാണിച്ചുതരാം.

850
00:51:47,820 --> 00:51:48,840
അത് പീച്ചിൻ്റെ രുചിയാണ്.

851
00:51:49,300 --> 00:51:50,590
നന്ദി, മാഡം.

852
00:51:55,650 --> 00:51:57,050
നിനക്ക് ഓടിപ്പോകണം, അല്ലേ?

853
00:51:57,840 --> 00:51:59,320
ഞാനൊരു അവസരം തരാം.

854
00:51:59,840 --> 00:52:00,840
അത് തലയാണെങ്കിൽ,

855
00:52:01,670 --> 00:52:03,190
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

856
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
സഹോദരി.

857
00:52:16,120 --> 00:52:17,620
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരട്ടെ.

858
00:52:19,080 --> 00:52:20,080
എടുത്തോളൂ.

859
00:52:20,430 --> 00:52:21,430
നന്ദി സഹോദരാ.

860
00:52:24,000 --> 00:52:25,000
മിസ് പീച്ച്.

861
00:52:28,520 --> 00:52:29,560
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

862
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
തേൻ.

863
00:52:38,470 --> 00:52:39,470
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

864
00:52:39,710 --> 00:52:40,830
ഞാൻ നിന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

865
00:52:43,840 --> 00:52:44,920
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

866
00:52:45,360 --> 00:52:46,950
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

867
00:52:48,560 --> 00:52:49,790
നിങ്ങളുടെ ഷൂലേസുകൾ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

868
00:52:54,000 --> 00:52:55,290
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

869
00:52:55,430 --> 00:52:56,670
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ

870
00:52:57,120 --> 00:52:58,760
നിങ്ങളും ഈ ജോടി ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു.

871
00:52:59,670 --> 00:53:00,670
ഈ ജോടി ഷൂസ്

872
00:53:01,230 --> 00:53:02,900
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രത്യേകമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

873
00:53:04,840 --> 00:53:06,800
അന്ന് എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ സമയമായിരുന്നു അത്.

874
00:53:08,710 --> 00:53:10,020
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,

875
00:53:11,180 --> 00:53:12,740
ഒരു ദിവസം ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

876
00:53:13,540 --> 00:53:14,830
യുൻസിയെ പോലെ,

877
00:53:15,850 --> 00:53:17,500
ഒരു ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ മരിക്കും.

878
00:53:19,910 --> 00:53:22,040
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ പോലും ചെയ്തില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് കരുതുക.

879
00:53:23,360 --> 00:53:24,360
യാമേയി.

880
00:53:24,430 --> 00:53:25,720
ഞാൻ പലപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു...

881
00:53:26,630 --> 00:53:27,150
നൂഡിൽസ് തയ്യാർ.

882
00:53:27,151 --> 00:53:29,040
ശരിക്കും ഇതാണോ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം?

883
00:53:31,190 --> 00:53:33,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സഹായിച്ച നിമിഷം
ഞാൻ ഷൂസ് ഇട്ടു,

884
00:53:34,470 --> 00:53:35,760
എൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ കണ്ടെത്തി

885
00:53:37,630 --> 00:53:38,870
കൊലയിൽ മാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

886
00:53:42,800 --> 00:53:43,800
നന്ദി.

887
00:53:44,470 --> 00:53:45,840
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കിത്തന്നു

888
00:53:46,600 --> 00:53:47,910
ഞാൻ ഞാനാകാം

889
00:53:48,800 --> 00:53:50,190
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക

890
00:53:50,320 --> 00:53:51,400
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളും.

891
00:53:55,400 --> 00:53:56,470
നന്ദി.

892
00:53:59,120 --> 00:54:00,120
നന്ദി.

893
00:54:00,470 --> 00:54:01,470
തേൻ.

894
00:54:05,760 --> 00:54:11,460
[ലക്ഷ്യം പൂട്ടി]

895
00:54:14,150 --> 00:54:15,319
അതിന് ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു

896
00:54:15,320 --> 00:54:17,560
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

897
00:54:19,760 --> 00:54:21,310
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

898
00:54:21,870 --> 00:54:23,010
പഠിപ്പിക്കേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം

899
00:54:25,320 --> 00:54:27,030
എൻ്റെ സ്വന്തം കാവൽ നായ ഒരു പാഠം.

900
00:54:27,060 --> 00:54:28,060
ബിഗ് ബ്രദർ!

901
00:54:28,600 --> 00:54:29,926
അനുവദിച്ചത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു
അത് ഫാക്ടറിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

902
00:54:29,950 --> 00:54:31,590
എല്ലാ ശിക്ഷയും ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

903
00:54:31,800 --> 00:54:33,310
ദയവായി എൻ്റെ ഭാര്യയെ പോകട്ടെ, ബിഗ് ബ്രദർ.

904
00:54:33,430 --> 00:54:34,200
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.

905
00:54:34,230 --> 00:54:34,950
അവൾ നിരപരാധിയാണ്.

906
00:54:34,950 --> 00:54:35,750
ബിഗ് ബ്രദർ!

907
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
ശരി.

908
00:54:37,320 --> 00:54:38,800
ഞാനൊരു അവസരം തരാം.

909
00:54:39,190 --> 00:54:40,080
ചെറിയ മണ്ണിര.

910
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
നമുക്കൊരു കളി കളിച്ചാലോ

911
00:54:41,191 --> 00:54:42,640
മിസ്റ്റർ പാമ്പിനൊപ്പം?

912
00:54:51,560 --> 00:54:52,560
അതെനിക്കറിയാം

913
00:54:53,630 --> 00:54:54,840
നിങ്ങൾ വിഷം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ്.

914
00:54:56,280 --> 00:54:58,040
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

915
00:54:58,530 --> 00:54:59,420
അതിനാൽ,

916
00:54:59,450 --> 00:55:01,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒരു പരീക്ഷണ വസ്തുവായി ഉപയോഗിക്കും.

917
00:55:05,360 --> 00:55:08,260
ഈ ഗെയിമിൻ്റെ പേര്
"ഒരു സ്ത്രീയുടെ സുഗന്ധം" ആണ്.

918
00:55:09,160 --> 00:55:10,389
അവൾ തുറന്നുകാട്ടിയ വിഷം

919
00:55:10,390 --> 00:55:12,230
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച മാമ്പയാണ്.

920
00:55:13,100 --> 00:55:14,430
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

921
00:55:14,450 --> 00:55:15,730
അവരുടെ ഇടയിൽ,

922
00:55:15,760 --> 00:55:17,530
നിങ്ങൾക്ക് മറുമരുന്ന് കഴിക്കാം.

923
00:55:18,090 --> 00:55:20,130
ഞാൻ നിനക്ക് സമയം തരാം
ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്നു.

924
00:55:20,520 --> 00:55:22,990
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയോ നിങ്ങളുടെ സമയം മറികടക്കുകയോ ചെയ്താൽ,

925
00:55:23,530 --> 00:55:25,470
അവൾ മരിക്കും.

926
00:55:39,660 --> 00:55:40,660
തേൻ.

927
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
അതിനാൽ,

928
00:55:50,310 --> 00:55:51,310
നീ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ?

929
00:55:53,210 --> 00:55:54,230
ശരി.

930
00:55:59,190 --> 00:56:00,190
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

931
00:56:03,020 --> 00:56:04,310
മറുമരുന്ന് തരൂ.

932
00:56:05,250 --> 00:56:06,250
അവനു കൊടുക്കൂ.

933
00:56:16,640 --> 00:56:17,580
തേൻ.

934
00:56:17,600 --> 00:56:18,600
തേൻ.

935
00:56:19,270 --> 00:56:20,380
പ്രിയേ!

936
00:56:20,400 --> 00:56:21,430
പ്രിയേ!

937
00:56:27,190 --> 00:56:27,890
പ്രിയേ!

938
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
പ്രിയേ!

939
00:56:32,990 --> 00:56:34,050
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

940
00:56:34,070 --> 00:56:35,070
തേൻ.

941
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
പ്രിയേ!

942
00:56:39,710 --> 00:56:41,100
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

943
00:56:42,840 --> 00:56:44,040
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

944
00:56:44,320 --> 00:56:46,370
ഞാൻ അവളെ ബോധരഹിതയാക്കി.

945
00:56:48,780 --> 00:56:50,300
നിങ്ങൾ അവളിലേക്ക് കുത്തിവച്ചത്

946
00:56:50,870 --> 00:56:52,770
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച വിഷമാണ്.

947
00:56:54,230 --> 00:56:56,150
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

948
00:57:01,950 --> 00:57:03,030
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

949
00:57:03,430 --> 00:57:04,390
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ നിറവേറ്റി

950
00:57:04,391 --> 00:57:05,430
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

951
00:57:06,080 --> 00:57:07,470
അവളെ കൊന്നത് ഞാനല്ല.

952
00:57:08,080 --> 00:57:09,080
അത് നീ ആയിരുന്നു,

953
00:57:09,460 --> 00:57:11,000
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ്.

954
00:57:11,980 --> 00:57:13,590
നിങ്ങൾ വിഷം പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ വിദഗ്‌ദ്ധനല്ലേ?

955
00:57:16,370 --> 00:57:17,850
മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ വിഷം...

956
00:57:18,870 --> 00:57:19,600
ഇത് രസകരമാണോ?

957
00:57:19,670 --> 00:57:20,990
പച്ച മുഖമുള്ള ഗോസ്റ്റ്.

958
00:57:27,560 --> 00:57:29,380
നിങ്ങൾ ഒരു ഭയാനകമായ മരണം മരിക്കും!

959
00:57:34,100 --> 00:57:35,389
അവനെ ഇപ്പോൾ വലിച്ചെറിയുക!

960
00:57:35,390 --> 00:57:35,760
അതെ.

961
00:57:35,761 --> 00:57:37,560
എൻ്റെ തറയിൽ കളങ്കം വരുത്തരുത്.

962
00:57:49,320 --> 00:57:51,360
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

963
00:57:52,390 --> 00:57:53,670
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

964
00:57:55,000 --> 00:57:57,510
നായ്ക്കൾ അവയുടെ ഉടമകളെപ്പോലെയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

965
00:57:57,800 --> 00:57:59,130
നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്,

966
00:57:59,360 --> 00:58:01,070
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കുട്ടി വളരെ മനോഹരമാണ്.

967
00:58:01,870 --> 00:58:02,910
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

968
00:58:04,910 --> 00:58:06,120
മര്യാദ പാലിക്കുക

969
00:58:06,910 --> 00:58:07,950
മിസ് പീച്ചിലേക്ക്.

970
00:58:11,040 --> 00:58:12,040
അതിനാൽ,

971
00:58:12,560 --> 00:58:14,190
ജയിലിലെ സാൻഡ്വിച്ച്

972
00:58:16,560 --> 00:58:17,560
നല്ല രുചി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

973
00:58:24,230 --> 00:58:26,190
അതിനാൽ ഫോട്ടോ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

974
00:58:33,520 --> 00:58:34,660
ലൈ കുൻ

975
00:58:37,000 --> 00:58:38,710
ഞാൻ ഏറ്റവും വിലമതിക്കുന്ന കീഴുദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു.

976
00:58:39,980 --> 00:58:41,260
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്

977
00:58:41,360 --> 00:58:42,600
കൊന്നു എന്ന്.

978
00:58:43,930 --> 00:58:45,160
ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

979
00:58:46,950 --> 00:58:48,900
ഞാൻ അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും.

980
00:58:49,010 --> 00:58:50,440
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അസംബന്ധങ്ങൾ പറയുന്നു.

981
00:58:51,280 --> 00:58:52,280
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

982
00:58:52,390 --> 00:58:53,500
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

983
00:58:53,760 --> 00:58:54,760
നിങ്ങൾ നേരാണ്.

984
00:58:55,010 --> 00:58:56,690
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം ഇഷ്ടമാണ്.

985
00:58:57,390 --> 00:58:58,560
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

986
00:59:00,470 --> 00:59:01,320
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

987
00:59:01,470 --> 00:59:02,730
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കും.

988
00:59:02,870 --> 00:59:04,040
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

989
00:59:04,470 --> 00:59:05,470
യാമേ ആണ്.

990
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
എൻ്റെ അച്ഛൻ

991
00:59:10,430 --> 00:59:11,880
ഒരു പാമ്പ് വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു.

992
00:59:12,280 --> 00:59:13,690
ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

993
00:59:13,840 --> 00:59:15,120
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

994
00:59:15,520 --> 00:59:16,520
പാമ്പുകൾ

995
00:59:16,760 --> 00:59:19,170
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ ജീവികളാണ്

996
00:59:19,600 --> 00:59:20,800
ഏറ്റവും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവനും.

997
00:59:21,630 --> 00:59:23,120
നമ്മൾ ഒരാളെ വിട്ടയച്ചാൽ,

998
00:59:23,280 --> 00:59:25,290
അത് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവസരം കണ്ടെത്തും.

999
00:59:25,560 --> 00:59:26,560
ഒപ്പം ഐ

1000
00:59:27,230 --> 00:59:29,150
അത്തരമൊരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1001
00:59:30,150 --> 00:59:31,150
പക്ഷേ

1002
00:59:32,520 --> 00:59:33,520
യാമേയി

1003
00:59:33,670 --> 00:59:35,280
അതേ തെറ്റും ചെയ്തു.

1004
00:59:36,280 --> 00:59:37,340
അവൾ

1005
00:59:38,000 --> 00:59:39,790
നിങ്ങളോടൊപ്പം പാതകൾ കടന്നു,

1006
00:59:39,910 --> 00:59:42,040
ഒരു മാരകമായ സർപ്പം.

1007
00:59:46,710 --> 00:59:47,710
ചിയേഴ്സ്.

1008
00:59:56,940 --> 00:59:57,940
ഫാങ് ലി.

1009
00:59:58,840 --> 01:00:00,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പരിശോധിക്കട്ടെ.

1010
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
ഇല്ല.

1011
01:00:01,870 --> 01:00:03,310
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് മരുന്ന് വാങ്ങണം.

1012
01:00:04,010 --> 01:00:04,470
ഇല്ല.

1013
01:00:04,970 --> 01:00:05,590
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1014
01:00:05,800 --> 01:00:07,040
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

1015
01:00:08,950 --> 01:00:09,480
വരിക.

1016
01:00:09,560 --> 01:00:10,560
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1017
01:00:32,710 --> 01:00:34,040
ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1018
01:00:50,290 --> 01:00:51,840
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

1019
01:00:52,710 --> 01:00:53,560
എന്നെ വിടൂ!

1020
01:00:53,630 --> 01:00:54,280
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1021
01:00:54,280 --> 01:00:55,280
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1022
01:00:58,190 --> 01:00:58,940
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1023
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
എന്നെ വിടൂ!

1024
01:01:09,760 --> 01:01:10,760
ഈ വഴി, യാമേ!

1025
01:01:10,790 --> 01:01:11,790
അകത്തുവരൂ!

1026
01:01:19,820 --> 01:01:22,119
[ATO വാബിയൻ ബ്രാഞ്ച്]

1027
01:01:22,120 --> 01:01:23,780
ബതികയും വെള്ളയും

1028
01:01:25,470 --> 01:01:26,470
ഇരുവരും മരിച്ചു.

1029
01:01:36,190 --> 01:01:37,629
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തിയാണ്

1030
01:01:37,630 --> 01:01:38,760
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1031
01:01:39,430 --> 01:01:41,040
അന്ന്, ഞാൻ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു,

1032
01:01:42,000 --> 01:01:43,280
ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ

1033
01:01:44,670 --> 01:01:46,120
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചേർന്ന് പോരാടാമായിരുന്നു.

1034
01:01:49,320 --> 01:01:50,390
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

1035
01:01:51,280 --> 01:01:53,300
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ എത്തി,

1036
01:01:54,470 --> 01:01:55,470
എന്നിട്ടും നീ

1037
01:01:57,360 --> 01:01:59,080
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

1038
01:02:02,600 --> 01:02:03,600
നീയും ഞാനും

1039
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
വ്യത്യസ്തമാണ്.

1040
01:02:05,790 --> 01:02:06,960
ഈ ലോകത്ത്,

1041
01:02:07,470 --> 01:02:09,360
ഒരേപോലെയുള്ള രണ്ട് ഇലകളില്ല.

1042
01:02:15,790 --> 01:02:17,810
അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണക്കാരി മാത്രമാണ്.

1043
01:02:17,830 --> 01:02:19,320
അവൾക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

1044
01:02:19,540 --> 01:02:20,800
ഈ ദൗത്യം

1045
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
ഇപ്പോഴും ATO യിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വീഴുന്നു.

1046
01:02:23,280 --> 01:02:24,436
ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ബലപ്പെടുത്തലുകൾ

1047
01:02:24,460 --> 01:02:25,780
നാളെ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1048
01:02:26,150 --> 01:02:26,910
പക്ഷേ

1049
01:02:26,911 --> 01:02:28,076
നിലവിലെ സാഹചര്യം അടിയന്തിരമാണ്.

1050
01:02:28,100 --> 01:02:28,860
ഇന്ന് രാത്രി,

1051
01:02:29,110 --> 01:02:30,389
നമ്മൾ ഫയർ ഫീനിക്സ് സിസ്റ്റം നശിപ്പിക്കണം

1052
01:02:30,390 --> 01:02:31,710
അത് നവീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1053
01:02:31,840 --> 01:02:33,760
തോറിനെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല

1054
01:02:33,890 --> 01:02:36,250
സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കാൻ
ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിൽ.

1055
01:02:43,470 --> 01:02:44,230
ഈ നാശം

1056
01:02:44,231 --> 01:02:46,350
ടിഎൻടിയുടെ ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഒരു മറ മാത്രമാണ്.

1057
01:02:46,460 --> 01:02:48,706
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും
ടിഎൻടിയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു.

1058
01:02:48,730 --> 01:02:49,730
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

1059
01:03:01,040 --> 01:03:01,710
നായ്,

1060
01:03:01,920 --> 01:03:03,230
ബി ടീം പിടികിട്ടിയിട്ടില്ല.

1061
01:03:03,260 --> 01:03:04,260
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1062
01:03:17,670 --> 01:03:19,010
ഹലോ,

1063
01:03:19,030 --> 01:03:20,590
എടിഒയിൽ നിന്നുള്ള വിഡ്ഢികളേ.

1064
01:03:21,390 --> 01:03:23,430
ഇന്ന് രാത്രി നീ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1065
01:03:42,260 --> 01:03:43,290
ഇതാണ് എൻ്റെ വിധി.

1066
01:03:43,320 --> 01:03:44,420
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

1067
01:03:54,670 --> 01:03:56,150
നിങ്ങൾ ATO വിട്ടു എന്ന് എനിക്കറിയാം

1068
01:03:56,550 --> 01:03:58,470
യുൻസിയുടെ മരണം കാരണം.

1069
01:03:59,010 --> 01:04:00,770
നിങ്ങൾ ഫാങ് ലിയെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി എനിക്കറിയാം

1070
01:04:01,220 --> 01:04:02,770
ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കാൻ

1071
01:04:02,940 --> 01:04:04,090
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലവുമായി.

1072
01:04:07,280 --> 01:04:08,350
നീ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു

1073
01:04:08,650 --> 01:04:09,780
നിനക്ക് ആരെയും വേണ്ടായിരുന്നു

1074
01:04:10,040 --> 01:04:11,230
നിങ്ങൾ കാരണം വേദനിക്കാൻ.

1075
01:04:12,320 --> 01:04:14,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എടിഒയിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

1076
01:04:15,870 --> 01:04:17,360
എനിക്ക് ആദ്യം മനസ്സിലായില്ല,

1077
01:04:17,860 --> 01:04:19,950
ബതികയുടെയും വൈറ്റിൻ്റെയും മരണം വരെ.

1078
01:04:20,900 --> 01:04:22,510
ആദ്യമായി എനിക്ക് തോന്നി

1079
01:04:23,690 --> 01:04:25,280
എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന.

1080
01:04:27,580 --> 01:04:28,580
വിടുക

1081
01:04:29,910 --> 01:04:31,040
ബാക്കി എനിക്ക്.

1082
01:04:35,650 --> 01:04:36,650
ഇല്ല.

1083
01:04:38,880 --> 01:04:41,040
ഞാൻ ATO വിട്ടെങ്കിലും,

1084
01:04:41,840 --> 01:04:44,290
ഞാൻ പോയതിന് ശേഷം
വഴി, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

1085
01:04:44,291 --> 01:04:45,490
[ATO YM0013]

1086
01:04:45,491 --> 01:04:47,910
തിന്മ ഇപ്പോഴും കാട്ടുതീ പോലെ പടരുന്നുവെന്ന്.

1087
01:04:49,880 --> 01:04:53,330
[ATO YM0013]

1088
01:04:50,150 --> 01:04:51,800
എനിക്ക് ഇനി ഒരു ഭീരുവാകാൻ കഴിയില്ല.

1089
01:04:53,150 --> 01:04:55,320
എനിക്ക് ഒരുമിച്ചു പോരാടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
എൻ്റെ ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം

1090
01:04:56,320 --> 01:04:58,640
ടിഎൻടിയെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ.

1091
01:05:00,950 --> 01:05:02,120
സമയമായി

1092
01:05:02,860 --> 01:05:05,200
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ നേരിടാൻ.

1093
01:05:16,800 --> 01:05:17,870
ഈ വീക്ഷണം

1094
01:05:20,280 --> 01:05:23,030
ഒരു പ്രശസ്തനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഡാവിഞ്ചിയുടെ പെയിൻ്റിംഗ്:

1095
01:05:24,150 --> 01:05:25,760
അവസാനത്തെ അത്താഴം.

1096
01:05:26,870 --> 01:05:28,319
ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലവും

1097
01:05:28,320 --> 01:05:29,766
സംഭവിക്കുന്നത്
പെയിൻ്റിംഗിൽ സ്ഥാപിക്കുക

1098
01:05:29,790 --> 01:05:31,150
അവിടെ ഒരു അത്ഭുതം ജനിച്ചു.

1099
01:05:32,190 --> 01:05:33,840
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1100
01:05:35,560 --> 01:05:36,560
അതിനർത്ഥം

1101
01:05:37,040 --> 01:05:38,040
നിങ്ങൾ

1102
01:05:38,120 --> 01:05:40,050
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന തീപ്പൊരിയാണ്,

1103
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
ഒപ്പം ഐ

1104
01:05:41,870 --> 01:05:43,150
ഞാൻ പ്രൊമിത്യൂസ്.

1105
01:05:44,000 --> 01:05:45,520
ഒരുമിച്ച്,

1106
01:05:48,150 --> 01:05:49,780
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ടുള്ള പാത പ്രകാശിപ്പിക്കും

1107
01:05:50,770 --> 01:05:52,710
ഒരു പുതിയ യുഗം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക

1108
01:05:53,320 --> 01:05:54,560
നമുക്ക് വേണ്ടി.

1109
01:05:58,810 --> 01:05:59,949
പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

1110
01:05:59,950 --> 01:06:01,319
പ്രശ്‌നം തീരെ പരിഹരിക്കാനാവില്ല.

1111
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
അതെ.

1112
01:06:05,000 --> 01:06:06,640
മാന്യനാണെന്ന് നടിക്കരുത്.

1113
01:06:07,000 --> 01:06:08,290
എൻ്റെ കണ്ണിൽ,

1114
01:06:08,470 --> 01:06:10,960
നിങ്ങൾ ക്രൂരനായ അവസരവാദിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

1115
01:06:11,670 --> 01:06:12,760
അവസരവാദിയോ?

1116
01:06:16,570 --> 01:06:17,990
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി,

1117
01:06:18,430 --> 01:06:19,999
മാറിയവരിൽ ആരാണ്

1118
01:06:20,000 --> 01:06:21,760
ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഗതി
ഒരു അവസരവാദി ആയിരുന്നില്ലേ?

1119
01:06:22,560 --> 01:06:23,560
ശരി.

1120
01:06:23,710 --> 01:06:25,290
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

1121
01:06:26,870 --> 01:06:28,450
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്

1122
01:06:29,390 --> 01:06:30,520
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

1123
01:06:34,560 --> 01:06:36,430
ഞാൻ ഇതിനെ ബോഡി പെയിൻ്റിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1124
01:06:36,630 --> 01:06:38,450
"സ്ലീപ്പിംഗ് റോസ്".

1125
01:06:38,600 --> 01:06:40,949
ഇത് രക്തം കൊണ്ട് വരച്ചതാണ്

1126
01:06:40,950 --> 01:06:42,080
ATO ഏജൻ്റുമാരുടെ.

1127
01:06:42,320 --> 01:06:43,470
അത് സർഗ്ഗാത്മകമല്ലേ?

1128
01:06:44,470 --> 01:06:45,470
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1129
01:06:46,000 --> 01:06:48,360
ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരു കലാകാരൻ,

1130
01:06:49,040 --> 01:06:51,150
ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ വേദനകളും പകർന്നു,

1131
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
നിരാശ,

1132
01:06:52,870 --> 01:06:53,870
മരണവും

1133
01:06:54,520 --> 01:06:56,650
ഈ ക്യാൻവാസിലേക്ക്.

1134
01:06:59,600 --> 01:07:01,080
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

1135
01:07:01,190 --> 01:07:02,629
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആകാൻ

1136
01:07:02,630 --> 01:07:04,190
എൻ്റെ അടുത്ത പെയിൻ്റിംഗ്,

1137
01:07:06,000 --> 01:07:09,130
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

1138
01:07:10,840 --> 01:07:11,869
ഞാൻ നിന്നെ കുത്തി കൊല്ലും!

1139
01:07:11,870 --> 01:07:12,870
ഇരിക്കുക!

1140
01:07:12,950 --> 01:07:13,710
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1141
01:07:13,800 --> 01:07:14,800
മിസ്റ്റർ ഫാങ്,

1142
01:07:15,000 --> 01:07:16,120
നിങ്ങളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിക്കുക

1143
01:07:16,840 --> 01:07:18,580
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

1144
01:07:20,280 --> 01:07:21,280
പോകൂ!

1145
01:07:54,140 --> 01:07:55,810
[TNT ഡ്രഗ് ഫാക്ടറി സോൺ ബി]

1146
01:08:42,460 --> 01:08:44,340
[മരുന്നിൻ്റെ ഓഫീസ് കെട്ടിടം
നിർമ്മാണ ഫാക്ടറി]

1147
01:09:17,830 --> 01:09:18,910
[TNT ആസ്ഥാനം]

1148
01:09:25,870 --> 01:09:26,470
യാമേയ്!

1149
01:09:26,490 --> 01:09:27,080
നിശബ്ദം!

1150
01:09:27,100 --> 01:09:27,649
ഇരിക്കുക!

1151
01:09:27,910 --> 01:09:28,430
യാമേയ്!

1152
01:09:28,870 --> 01:09:29,870
യാമേയ്!

1153
01:09:36,189 --> 01:09:37,390
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു,

1154
01:09:37,830 --> 01:09:38,830
യാമേയി.

1155
01:09:39,430 --> 01:09:41,590
ഒരു ഏജൻ്റ് ആകുന്നതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വലിയ കാര്യം?

1156
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം

1157
01:09:45,750 --> 01:09:47,240
എന്നോടൊപ്പം കലയുടെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

1158
01:09:48,250 --> 01:09:49,010
കേൾവി കല

1159
01:09:49,240 --> 01:09:50,830
നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന്

1160
01:09:51,200 --> 01:09:52,560
തികച്ചും അപമാനമാണ്.

1161
01:09:53,920 --> 01:09:55,310
നീതി ഒരിക്കലും ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കുന്നില്ല.

1162
01:09:55,360 --> 01:09:56,640
നിങ്ങൾ വില കൊടുക്കും.

1163
01:09:56,670 --> 01:09:57,690
നീതിയോ?

1164
01:10:00,200 --> 01:10:02,620
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യണമെന്ന് എടിഒയ്ക്ക് അറിയാം.

1165
01:10:02,790 --> 01:10:03,690
കുറ്റകൃത്യത്തിനെതിരെ പോരാടുക!

1166
01:10:03,720 --> 01:10:04,790
നീതി പാലിക്കുക!

1167
01:10:05,040 --> 01:10:07,040
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

1168
01:10:07,160 --> 01:10:08,440
ഞങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ചിത്രീകരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1169
01:10:10,310 --> 01:10:11,310
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1170
01:10:11,350 --> 01:10:12,520
കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

1171
01:10:13,600 --> 01:10:14,370
തോർ,

1172
01:10:14,470 --> 01:10:15,620
നിങ്ങൾ വിഷ ട്യൂമർ

1173
01:10:15,830 --> 01:10:18,060
നിഴലിൽ മാത്രമേ ഞെരുങ്ങാൻ കഴിയൂ

1174
01:10:18,600 --> 01:10:19,790
ഒരിക്കലും വെളിച്ചം കാണുന്നില്ല.

1175
01:10:20,060 --> 01:10:21,540
അതെ.

1176
01:10:22,560 --> 01:10:23,640
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1177
01:10:24,310 --> 01:10:25,770
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

1178
01:10:26,080 --> 01:10:28,270
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

1179
01:10:28,680 --> 01:10:30,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് നടക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്

1180
01:10:30,080 --> 01:10:31,430
ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1181
01:10:32,720 --> 01:10:34,830
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

1182
01:10:36,200 --> 01:10:37,820
ഞാൻ ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാം.

1183
01:10:38,120 --> 01:10:38,870
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം

1184
01:10:38,871 --> 01:10:40,470
നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്തിന്.

1185
01:10:45,370 --> 01:10:46,780
മിസ് പീച്ച്,

1186
01:10:47,470 --> 01:10:49,010
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നു

1187
01:10:49,830 --> 01:10:51,000
അവളെ കൊല്ലാൻ.

1188
01:11:04,020 --> 01:11:05,890
ഇനിയും എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്!

1189
01:11:06,040 --> 01:11:07,430
അപ്‌ഗ്രേഡ് കോഡ് നൽകുക!

1190
01:11:07,450 --> 01:11:08,450
ഇപ്പോൾ!

1191
01:11:16,270 --> 01:11:17,820
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ മനസ്സില്ല.

1192
01:11:18,270 --> 01:11:20,430
എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
കോഡും അൽഗോരിതവും.

1193
01:11:20,640 --> 01:11:22,320
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1194
01:11:38,910 --> 01:11:40,960
അവളെ നോക്കൂ.

1195
01:11:41,350 --> 01:11:43,429
അവളിൽ നിന്ന് പഠിക്കരുത്

1196
01:11:43,430 --> 01:11:46,000
മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ
നീതി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിൻ്റെ പേര്.

1197
01:11:47,390 --> 01:11:49,590
അതിജീവനത്തിൻ്റെ ഈ ലോകത്ത്,

1198
01:11:49,720 --> 01:11:52,320
അതിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്

1199
01:11:52,640 --> 01:11:55,240
കാടിൻ്റെ നിയമം.

1200
01:11:58,200 --> 01:12:00,050
വ്യക്തമായ മനസ്സുള്ളവരായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

1201
01:12:00,390 --> 01:12:01,410
എന്നെ സഹായിക്കുന്നു

1202
01:12:02,310 --> 01:12:04,050
യാമേയെ സഹായിക്കുന്നു.

1203
01:12:23,640 --> 01:12:25,290
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ രുചി.

1204
01:12:27,430 --> 01:12:29,510
നിങ്ങളുടെ വിരലുകളുടെ ശബ്ദം
കീബോർഡിൽ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു

1205
01:12:29,680 --> 01:12:32,330
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ശബ്ദമാണ്.

1206
01:12:38,000 --> 01:12:40,050
ഓരോ കീ സ്ട്രോക്കിലും,

1207
01:12:40,070 --> 01:12:41,990
നമ്മൾ പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തിരിക്കുന്നു.

1208
01:12:42,170 --> 01:12:43,340
നാം വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

1209
01:12:43,390 --> 01:12:44,490
ലോകത്തെ മാറ്റാൻ.

1210
01:12:44,560 --> 01:12:45,160
നമുക്ക് ആകാം...

1211
01:12:45,160 --> 01:12:46,160
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1212
01:12:47,450 --> 01:12:49,050
ഞാൻ കുറച്ച് തവണ തെറ്റായ കോഡ് നൽകി.

1213
01:12:49,910 --> 01:12:51,200
ക്ഷമിക്കണം.

1214
01:13:13,830 --> 01:13:14,830
യാമേയി.

1215
01:13:18,780 --> 01:13:19,780
[അതെ] [അപ്‌ഗ്രേഡ്] [ഇല്ല]

1216
01:13:28,520 --> 01:13:29,160
ദൈവമേ!

1217
01:13:29,160 --> 01:13:30,160
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

1218
01:13:30,640 --> 01:13:31,390
നല്ല ജോലി!

1219
01:13:31,490 --> 01:13:32,490
[അതെ] [അപ്‌ഗ്രേഡ്] [ഇല്ല]

1220
01:13:38,440 --> 01:13:39,440
നിർത്തുക!

1221
01:13:41,390 --> 01:13:42,420
ക്ഷമിക്കണം.

1222
01:13:42,440 --> 01:13:44,490
പീച്ച് എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനല്ല.

1223
01:13:44,860 --> 01:13:46,960
ഇത് അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ വൈരാഗ്യമാണ്.

1224
01:13:47,200 --> 01:13:48,530
അത് എൻ്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് പോയി.

1225
01:13:51,680 --> 01:13:53,130
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

1226
01:13:57,270 --> 01:13:58,390
അവർ എന്നെ അവഗണിച്ചു.

1227
01:14:00,000 --> 01:14:01,320
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

1228
01:14:21,350 --> 01:14:22,350
യാമേയി.

1229
01:14:23,440 --> 01:14:24,820
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

1230
01:14:24,950 --> 01:14:26,470
അവളുടെ ജീവിതം എൻ്റേതാണ്!

1231
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
ഇപ്പോൾ,

1232
01:14:31,150 --> 01:14:33,130
ഞാൻ നിന്നെ അയയ്‌ക്കും
എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ നരകം.

1233
01:14:46,560 --> 01:14:49,220
ഈ ലോകം യജമാനന്മാരുടെ കളിസ്ഥലമാണ്.

1234
01:14:49,350 --> 01:14:51,940
You're nothing but chips
എൻ്റെ ചൂതാട്ടമേശയിൽ.

1235
01:14:52,120 --> 01:14:53,760
ഇപ്പോൾ ബാങ്കർ വിജയിച്ചു,

1236
01:14:53,950 --> 01:14:55,400
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തടസ്സങ്ങൾ നേരിടാനുള്ള സമയമാണിത്

1237
01:14:55,470 --> 01:14:56,790
അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ.

1238
01:14:57,790 --> 01:14:59,770
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതിനാൽ,

1239
01:14:59,910 --> 01:15:01,390
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തരാം.

1240
01:15:04,950 --> 01:15:08,400
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ആണെങ്കിലും
അറുക്കേണ്ട ആട്ടിൻകുട്ടി,

1241
01:15:08,680 --> 01:15:12,280
നിങ്ങളുടെ വിധി തീരുമാനിക്കാൻ ദൈവത്തെ അനുവദിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

1242
01:15:12,890 --> 01:15:14,450
മുഖം ഉയർത്തുക.

1243
01:15:14,790 --> 01:15:16,200
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1244
01:15:31,470 --> 01:15:32,570
സഹോദരൻ.

1245
01:15:36,000 --> 01:15:36,560
സഹോദരൻ.

1246
01:15:36,561 --> 01:15:37,710
ലൈ കുൻ

1247
01:15:39,560 --> 01:15:41,280
ഞാനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1248
01:15:55,530 --> 01:15:57,030
അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു.

1249
01:15:57,550 --> 01:15:59,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലാത്തത്?

1250
01:15:59,860 --> 01:16:00,980
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെയല്ല.

1251
01:16:01,000 --> 01:16:02,280
അത് തലകളാണ്.

1252
01:16:02,310 --> 01:16:03,710
ഞാൻ അവളെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1253
01:16:06,140 --> 01:16:07,440
വളരെ നല്ലത്.

1254
01:16:08,240 --> 01:16:10,330
നിങ്ങൾ വളരെ അനുസരണയുള്ളതിനാൽ
കളിയുടെ നിയമങ്ങളിലേക്ക്,

1255
01:16:10,470 --> 01:16:12,290
ഞാനും കളിയിൽ ചേരും.

1256
01:16:16,740 --> 01:16:17,760
കളി

1257
01:16:17,780 --> 01:16:19,020
ആരംഭിക്കുന്നു.

1258
01:16:21,390 --> 01:16:23,309
നിനക്ക് ഒരു അനുജത്തി ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

1259
01:16:23,310 --> 01:16:26,520
പൂച്ചയും എലിയും കളി രസകരമായിരിക്കണം.

1260
01:16:27,520 --> 01:16:29,560
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു.

1261
01:16:29,870 --> 01:16:32,240
ഫയർ ഫീനിക്സ് സംവിധാനമാണ്
ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവ്.

1262
01:16:32,520 --> 01:16:34,080
ആരെങ്കിലും തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1263
01:16:34,160 --> 01:16:35,429
നിഷ്കരുണം തകർത്തുകളയും

1264
01:16:35,430 --> 01:16:36,950
കാലചക്രങ്ങളാൽ.

1265
01:16:38,560 --> 01:16:39,840
ഉടൻ,

1266
01:16:40,000 --> 01:16:41,880
സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയിൽ
ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖല

1267
01:16:42,040 --> 01:16:43,040
തകരും.

1268
01:16:44,080 --> 01:16:45,360
എല്ലാ പണവും

1269
01:16:45,520 --> 01:16:47,789
നേരെ എൻ്റെ പോക്കറ്റിലേക്ക് ഒഴുകും.

1270
01:16:47,790 --> 01:16:48,790
മനസ്സിലായോ?

1271
01:16:49,390 --> 01:16:51,160
നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാതെ മരിക്കാം

1272
01:16:51,470 --> 01:16:52,720
ഈ അത്ഭുതത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക.

1273
01:16:53,340 --> 01:16:55,570
പ്രോഗ്രാം നിർവ്വഹണം പൂർത്തിയായി.

1274
01:16:55,680 --> 01:16:56,730
നോക്കൂ.

1275
01:16:56,910 --> 01:16:58,020
സംസാരിക്കുക

1276
01:16:58,200 --> 01:16:59,470
പിശാചിൻ്റെ.

1277
01:17:05,600 --> 01:17:08,560
$500 അക്കൗണ്ടിംഗ് ചെലവ്.

1278
01:17:08,870 --> 01:17:11,840
10 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ചെലവ്.

1279
01:17:12,000 --> 01:17:15,040
18 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിംഗ് ചെലവ്.

1280
01:17:15,720 --> 01:17:16,950
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

1281
01:17:22,160 --> 01:17:22,910
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1282
01:17:22,911 --> 01:17:24,230
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു!

1283
01:17:24,720 --> 01:17:26,340
ഞാൻ ഫയർ ഫീനിക്സ് സിസ്റ്റം മാറ്റി

1284
01:17:26,560 --> 01:17:28,770
ഒരു വേഷംമാറിയ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച്,

1285
01:17:28,830 --> 01:17:30,390
ഓരോ പൈസയും തിരിച്ചുവിടുന്നു

1286
01:17:30,640 --> 01:17:33,330
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചാരിറ്റികളിലേക്ക്.

1287
01:17:38,200 --> 01:17:40,190
ഈ പണം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

1288
01:17:40,430 --> 01:17:41,480
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1289
01:17:41,560 --> 01:17:42,470
ഒരു മഹാനായ മനുഷ്യസ്‌നേഹി ഉയർന്നുവന്നു!

1290
01:17:42,471 --> 01:17:43,700
അവിശ്വസനീയം!

1291
01:17:45,240 --> 01:17:46,240
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1292
01:17:46,950 --> 01:17:48,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ

1293
01:17:49,040 --> 01:17:51,160
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യസ്‌നേഹി.

1294
01:17:57,360 --> 01:17:59,340
എൻ്റെ പണം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

1295
01:17:59,560 --> 01:18:00,990
അത് തിരികെ കൈമാറുക!

1296
01:18:23,870 --> 01:18:24,880
അടുത്ത് വരരുത്!

1297
01:18:27,840 --> 01:18:28,840
യാമേയി.

1298
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
യാമേയി.

1299
01:18:33,270 --> 01:18:35,040
കളി ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

1300
01:18:35,200 --> 01:18:36,310
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു

1301
01:18:36,470 --> 01:18:37,470
ATO യുടെ പേരിൽ.

1302
01:18:38,000 --> 01:18:39,920
നിങ്ങൾ നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

1303
01:18:41,160 --> 01:18:42,310
നിങ്ങൾ?

1304
01:18:42,910 --> 01:18:43,910
വരിക!

1305
01:18:46,130 --> 01:18:48,450
എടിഒയിൽ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങൾ
ആസ്ഥാനം ഉടൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

1306
01:18:48,480 --> 01:18:49,810
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

1307
01:18:51,390 --> 01:18:52,950
എന്നിട്ട് മരിക്കുക

1308
01:18:53,190 --> 01:18:54,860
എന്നോടൊപ്പം!

1309
01:19:02,410 --> 01:19:03,410
ഇല്ല!

1310
01:19:17,040 --> 01:19:18,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

1311
01:19:18,430 --> 01:19:19,990
ഞാൻ അവൻ്റെ സുപ്രധാന അവയവങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

1312
01:19:20,310 --> 01:19:21,600
അവൻ ജീവിക്കും.

1313
01:19:38,670 --> 01:19:39,670
യാമേയി.

1314
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1315
01:19:51,120 --> 01:19:52,600
വെളിച്ചം വളരെ അന്ധമാണ്,

1316
01:19:54,430 --> 01:19:56,080
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്

1317
01:19:56,680 --> 01:19:58,240
ഒരു നിഴലും അവശേഷിക്കുന്നില്ല

1318
01:19:59,720 --> 01:20:01,310
ഇനി ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് മൂല്യമുള്ളതാണ്.

1319
01:20:15,080 --> 01:20:16,370
ഇത് പീച്ച് രുചിയുള്ളതാണോ?

1320
01:20:16,520 --> 01:20:17,600
നന്ദി സഹോദരാ.

1321
01:20:42,430 --> 01:20:43,430
പോകൂ! വരിക!

1322
01:20:44,600 --> 01:20:45,290
ഈ വഴിയേ!

1323
01:20:45,320 --> 01:20:46,320
പോകൂ!

1324
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
യാമേ,

1325
01:20:56,640 --> 01:20:57,640
നന്ദി.

1326
01:20:59,080 --> 01:21:00,600
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല.

1327
01:21:01,390 --> 01:21:02,950
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിർഭയനാണ്

1328
01:21:03,830 --> 01:21:05,120
യാമേയി

1329
01:21:05,390 --> 01:21:06,460
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1330
01:21:07,960 --> 01:21:14,670
- [സുവ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ ക്രിമിനൽ സംഘം ഒറ്റയടിക്ക് ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.]
- [എടിഒയും പ്രാദേശിക സർക്കാരും സംയുക്തമായി ആക്രമണം നടത്തി, ടിഎൻടി സംഘടനയിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.]

1331
01:21:15,140 --> 01:21:18,330
[ATO സുവ ആസ്ഥാനം]

1332
01:21:18,480 --> 01:21:20,530
വെളിച്ചം എന്നെങ്കിലും ഇരുട്ടിനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമോ?

1333
01:21:22,040 --> 01:21:23,040
എനിക്കറിയില്ല.

1334
01:21:23,730 --> 01:21:25,880
എന്നാൽ ലോകത്ത് ഞാൻ കാണുന്നു,

1335
01:21:27,200 --> 01:21:30,270
തിന്മ വളരുന്നു
അനിയന്ത്രിതമായി, പടർന്നുപിടിച്ച വൈറസ് പോലെ.

1336
01:21:31,680 --> 01:21:33,270
ചിലർ അത് വളരെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1337
01:21:34,270 --> 01:21:36,000
മറ്റുള്ളവർ പാതാളത്തിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ.

1338
01:21:37,270 --> 01:21:39,840
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
കൈ നീട്ടുന്നവർ,

1339
01:21:40,270 --> 01:21:41,950
നിശബ്ദമായി ഇരുട്ടിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

1340
01:21:43,530 --> 01:21:45,070
അവർ ഒരു പ്രകാശം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു

1341
01:21:46,270 --> 01:21:47,590
രാത്രിയിൽ നടക്കുന്നവർക്ക്

1342
01:21:48,210 --> 01:21:49,320
അവരോട് പറയുകയും ചെയ്യുക

1343
01:21:50,070 --> 01:21:51,900
ഇരുട്ടിനു ശേഷം അവർ വിശ്വസിക്കണം.

1344
01:21:52,820 --> 01:21:55,270
സൂര്യൻ പതിവുപോലെ ഉദിക്കും.

1345
01:21:58,750 --> 01:21:59,750
മാഡം.

1346
01:22:01,520 --> 01:22:03,390
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഏജൻ്റിനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

1347
01:22:08,950 --> 01:22:09,470
ഹലോ.

1348
01:22:09,950 --> 01:22:12,160
ഞാൻ ചുമതലയുള്ള ഒരു ഏജൻ്റാണ്
AI, നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷ.

1349
01:22:12,980 --> 01:22:13,980
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.